Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Spruche    Aussprache  加入生词本  
Spruche
[der]座铭。言。警句。谚语。裁。判
Sprüche
die pl. =Spruch



n. motto, proverb, saying, maxim, adage, aphorism; verdict, sentence, judgment made by a jury
  1. Ein Gericht und zwei Sprüche (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 18. Kapitel - 1)
  2. Ein andermal weißt, was du zu tun hast", das ist einer der am meisten gebrauchten Sprüche. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 23. Kapitel (3))
  3. Der Oberamtmann war ein sehr ehrenfesten Mann, aber zur Steuer der Wahrheit müssen wir sagen, daß er aus der Bibel hauptsächlich die Sprüche kannte, welche er auf andere schlagend anwenden konnte und wirklich auch anzuwenden wußte. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Der Oberamtmann und der Amtsrichter / 6)
  1. 1Corinthians 4:19
    Aber wenn es der Herr zuläßt, werde ich bald bei euch sein! Dann interessieren mich nicht die großen Sprüche dieser Leute, sondern was hinter ihren Worten steckt.[6]
    然而主若许我,我必快到你们那里去;并且我所要知道的,不是那些自高自大之人的言语,乃是他们的权能。
    But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
  2. Proverbs 25:1
    Auch die folgenden Sprüche sind von König Salomo. Männer am Hof Hiskias, des Königs von Juda, haben sie gesammelt.
    以下也是所罗门的箴言,是犹大王希西家的人所誊录的:
    These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
  3. Proverbs 24:23
    Auch folgende Sprüche stammen von weisen Männern: in Richter muß immer unparteiisch sein!
    以下也是智慧人的箴言:审判时看人情面,是不好的。
    These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
  4. Proverbs 1:6
    die Sprichwörter der weisen Lehrer zu verstehen und ihre Bilder und verschlüsselten Sprüche zu enträtseln.
    使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言词和谜语。 
    To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
  5. Proverbs 1:1
    Die folgenden Lebensweisheiten sind in Sprüche gefaßt von Salomo, dem Sohn Davids und König von Israel.
    以色列王大卫儿子所罗门的箴言:
    The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt