Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stadtrand    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ,市郊
outskirts, edge of a city, periphery

  1. Das Haus lag am Stadtrand, nur wenige Schritte entfernt von einer großen Flak-Kaserne. (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Sie zahlt auch die Raten für das Häuschen der Bennetts am Stadtrand von Manchester. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Wie auf einer kanzelartigen Plattform erlebt der Besucher den Hang des Nerobergs Stadtrand und Weichbild. (Quelle: Die Zeit 1958)
  1. 1Kings 17:10
    Sogleich machte Elia sich auf den Weg. m Stadtrand von Zarpat traf er eine Witwe, die gerade Holz sammelte. Er bat sie um einen Becher Wasser.
    以利亚就起身往撒勒法去。到了城门,见有一个寡妇在那里捡柴,以利亚呼叫她,说:“求你用器皿取点水来给我喝。”
    So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
  2. 2Samuel 15:17
    Er ging mit seinem Gefolge bis zum letzten Haus am Stadtrand und machte dort halt.
    王出去,众民都跟随他,到伯墨哈,就住下了。
    And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
  3. 1Samuel 9:27
    Am Stadtrand sagte Samuel zu Saul: "Schick deinen Knecht voraus! Ich will dir noch etwas unter vier Augen sagen." Als der Knecht gegangen war, fuhr Samuel fort: "Bleib stehen, ich habe dir eine Botschaft von Gott mitzuteilen!"
    二人下到城角,撒母耳对扫罗说:“要吩咐仆人先走。(仆人就先走了)你且站在这里,等我将 神的话传与你听。”
    And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.
  4. Joshua 18:15
    Die Südgrenze verlief vom westlichen Stadtrand Kirjat-Jearims bis zur Quelle Neftoach.
    南界是从基列耶琳的尽边起,往西达到尼弗多亚的水源;
    And the south quarter was from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt