Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stammvater    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
祖先,祖宗
[宗]祖先(指亚)
progenitor, distant ancestor, forefather, procreator, propositus

  1. Versucht man des Künstlers Worten zu folgen, so hat die metamorphotische Verbindung von Ezra Pound und Alex de Large, Ez de Large, den Stammvater Amerikas hervorgebracht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Erdferkel: Eng mit dem Stammvater der Säuger verwandt? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Loriot, Stammvater aller Imageberater, hat in seinem Großen Ratgeber einst angehenden Filmstars empfohlen, sich eine einprägsame Miene zuzulegen und sie unter allen Umständen beizubehalten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 2:21
    Erinnert ihr euch nicht daran, daß sogar Abraham, unser Stammvater und Vorbild im Glauben, vor Gott erst Anerkennung fand, nachdem er tat, was Gott von ihm verlangte? Er war bereit, seinen Sohn Isaak zu opfern.
    我们的祖宗亚伯拉罕把他儿子以撒献在坛上,岂不是因行为称义吗?
    Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
  2. Hebrews 7:4
    Wie mächtig muß dieser König und Priester gewesen sein, dem Abraham, der Stammvater Israels, den zehnten Teil seiner Siegesbeute übergab!
    你们想一想,先祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取十分之一给他,这人是何等尊贵呢!
    Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
  3. Romans 4:1
    Ich möchte das jetzt noch deutlicher machen. Warum hat Gott gerade Abraham zum Stammvater des jüdischen Volkes ausgewählt?
    如此说来,我们的祖宗亚伯拉罕凭着肉体得了什么呢?
    What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
  4. John 7:22
    Mose hat angeordnet, daß eure Kinder am achten Tag beschnitten werden sollen[2] - eine Vorschrift, nach der sich bereits eure Stammväter vor Mose gerichtet haben.
    摩西传割礼给你们(其实不是从摩西起的,乃是从祖先起的),因此你们也在安息日给人行割礼。
    Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
  5. John 4:12
    Kannst du etwa mehr als Jakob, unser Stammvater , der diesen Brunnen gegraben hat? Er selbst, seine Kinder und sein Vieh haben schon daraus getrunken."
    我们的祖宗雅各将这井留给我们,他自己和儿子并牲畜也都喝这井里的水,难道你比他还大吗?”
    Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt