Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stereotyp    Aussprache  加入生词本  
Stereotyp
  m.    
[der] 铅版。老套。腔滥调。
stereotype
stereotyp
  Adj.    
adj. ①固,老铅版印刷。③刻板。老
stereotype, stereotyped
stereotype, standardized image, generalized and superficial perception of a specific group of people

  1. (sich dauernd) wiederholend, (sich) endlos wiederholend, (sich) unablässig wiederholend, gebetsmühlenartig, gleichklingend, gleichtönend, immer wiederkehrend, in nicht enden-wollendem Gleichklang, in nicht enden-wollender Stereotypie, iterativ (fachsprachlich), monoton, nicht enden-wollend, ostinato (ital., Musik), penetrant, rekurrent (fachsprachlich), repetitiv, ständig, unablässig, unaufhörlich
  2. Klischee, Klischeevorstellung, Stereotyp, Vorurteil
  3. klischeehaft
  4. mechanisch, nach Schema F (ugs.), routinemäßig, schablonenhaft, schematisch
  1. Vielen mag die Band banal und stereotyp erscheinen, doch ich finde sie gut. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  2. Bei der WM reagiert er auf Transfer-Fragen stereotyp so: "Im Moment interessieren mich andere Dinge." (Quelle: BILD 1998)
  3. Wenn ich sie aber aus dem Nirgendwo zurückholte und fragte, worüber sie gerade grüble, schüttelte sie oft wortlos den Kopf - und antwortete mir dann stereotyp mit ein und demselben Satz: ,Ich bin glücklich.' (Quelle: BILD 1998)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt