Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stillschweigen    Aussprache  加入生词本  
Stillschweigen
  n.    
[das]沉默。缄默。沉静。
stillschweigen
  Vi.    
vi. 沉默。缄默。
silence, state of remaining quiet, muteness

  1. Diskretion, Geheimhaltung, Heimlichkeit, Stillschweigen
  2. Funkstille (ugs.), Geräuschlosigkeit, Lautlosigkeit, Ruhe, Schweigen, Stille, Verschwiegenheit
  3. (sich) (zu etwas) nicht äußern (wollen), (sich) bedeckt halten (ugs.), (sich) in Schweigen hüllen (ugs.), (zu etwas) keine Stellungnahme abgeben (journalistisch, administrativ), den Mund halten, den Rand halten (ugs.), die Aussage verweigern (juristisch), die Zähne nicht auseinanderbekommen (ugs.), keine Aussage machen, keinen Piep sagen (ugs.), schweigen wie ein Grab (Verstärkung) (ugs.), stumm bleiben, stumm wie ein Fisch sein (Verstärkung) (ugs.)
  1. Er wollte das Familienhaupt daher nicht einmal durch Stillschweigen im Stiche lassen. (Quelle: Gottfried Keller - Martin Salander / 15)
  2. In Dingen des Geschmacks und der Kritik sind Gründe, aus ihr genommen, recht gut, seinen Gegner zum Stillschweigen zu bringen, aber nicht so recht tauglich, ihn zu überzeugen. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie, 11. Stück)
  3. Der Herzog glaubt, nun auch sein Stillschweigen brechen zu müssen und der Königin nicht länger zu verbergen, was er in dem Zimmer der Blanca zufälligerweise angehört habe. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie, 66. Stück)
still | schweigen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schweige still schwieg still habe stillgeschwiegen
Du schweigst still schwiegst still hast stillgeschwiegen
Er schweigt still schwieg still hat stillgeschwiegen
Wir schweigen still schwiegen still haben stillgeschwiegen
Ihr schweigt still schwiegt still habt stillgeschwiegen
Sie schweigen still schwiegen still haben stillgeschwiegen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte stillgeschwiegen werde stillschweigen werde stillgeschwiegen haben
Du hattest stillgeschwiegen wirst stillschweigen wirst stillgeschwiegen haben
Er hatte stillgeschwiegen wird stillschweigen wird stillgeschwiegen haben
Wir hatten stillgeschwiegen werden stillschweigen werden stillgeschwiegen haben
Ihr hattet stillgeschwiegen werdet stillschweigen werdet stillgeschwiegen haben
Sie hatten stillgeschwiegen werden stillschweigen werden stillgeschwiegen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schweige still habe stillgeschwiegen würde stillgeschwiegen haben
Du schweigest still habest stillgeschwiegen würdest stillgeschwiegen haben
Er schweige still habe stillgeschwiegen würde stillgeschwiegen haben
Wir schweigen still haben stillgeschwiegen würden stillgeschwiegen haben
Ihr schweiget still habet stillgeschwiegen würdet stillgeschwiegen haben
Sie schweigen still haben stillgeschwiegen würden stillgeschwiegen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schwiege still hätte stillgeschwiegen würde stillschweigen
Du schwiegest still hättest stillgeschwiegen würdest stillschweigen
Er schwiege still hätte stillgeschwiegen würde stillschweigen
Wir schwiegen still hätten stillgeschwiegen würden stillschweigen
Ihr schwieget still hättet stillgeschwiegen würdet stillschweigen
Sie schwiegen still hätten stillgeschwiegen würden stillschweigen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schweig(e) still schweigen still schweigt still




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt