Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stirn    Aussprache  加入生词本  
  f.    Stirnen  
额,额头

forehead, brow, upper part of the face below the hairline and above the eyebrows, glabella, flat bone between the eyebrows (Anatomy)

  1. Schimmel bildete sich in seinem Dintenfaß, Wurmmehl sammelte sich unter seinem Stuhle, Staub auf seinen Papieren und immer tieferer Mißmut auf seiner Stirn. (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 36. Kapitel)
  2. "Frölen Trine", sagte der Vorsteher, sich den Schweiß von der Stirn wischend, "das sind kuriöse Sachen da innenwendig. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 4. Kapitel)
  3. Er blickte der Dame nach und sah auf seine Tochter; er sah lange und von den verschiedensten Standpunkten aus auf seine Tochter, rieb sich die Augen und die Stirn, blickte wie zweifelnd nach seinem Hause hin und blickte von neuem auf seine Tochter. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 5. Kapitel)
  1. Luke 7:46
    Du hast meine Stirn nicht mit Öl gesalbt, während sie dieses kostbare Öl sogar über meine Füße gegossen hat.
    你没有用油抹我的头;但这女人用香膏抹我的脚。
    My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
  2. Malachi 3:15
    Wie gut haben es die Menschen, die sich gegen den Herrn auflehnen! Seit sie ihm den Rücken gekehrt haben, geht es ihnen viel besser. Sie kommen ungestraft davon, obwohl sie Gott frech die Stirn bieten! "
    如今我们称狂傲的人为有福,并且行恶的人得建立;他们虽然试探 神,却得脱离灾难。’”
    And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
  3. Nahum 1:6
    Wer könnte ihm noch die Stirn bieten, enn sein Zorn losbricht wie ein verheerendes Feuer? ogar Felsen bringt er zum Bersten!
    他发忿恨,谁能立得住呢?他发烈怒,谁能当得起呢?他的忿怒如火倾倒,磐石因他崩裂。
    Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
  4. Ezekiel 9:4
    und befahl ihm: "Geh durch ganz Jerusalem, und zeichne ein Kreuz auf die Stirn all der Menschen, die seufzen und klagen über die schrecklichen Dinge, die in dieser Stadt getrieben werden!"
    耶和华对他说:“你去走遍耶路撒冷全城,那些因城中所行可憎之事叹息哀哭的人,画记号在额上。”
    And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
  5. Ezekiel 3:8
    Darum will ich dich genauso unbeirrbar machen wie sie, und ich gebe dir die Kraft, ihnen die Stirn zu bieten.
    看哪!我使你的脸硬过他们的脸;使你的额硬过他们的额。
    Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt