Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Tagesanbruch    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ),破晓
daybreak, beginning of day, sunrise

  1. Morgen aber mit Tagesanbruch wollen wir sehen, ob wir nicht das Opfer oder den Täter ermitteln können. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 6)
  2. "Aber, Bahrens", unterbrach ihn Curtis jetzt, "morgen früh müssen wir mit Tagesanbruch zu der kleinen Slew hinauf. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 7)
  3. Schaukeln - den ganzen Tag schaukeln, und nachher schläft's die Nacht nicht, und Ellen muß bis Tagesanbruch mit dir herumlaufen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 21)
  1. Acts 27:39
    Bei Tagesanbruch wußte keiner der Seeleute, welche Küste vor ihnen lag. Sie entdeckten aber eine Bucht mit flachem Strand. Dahin wollten sie das Schiff treiben lassen.
    到了天亮,他们不认识那地方,但见一个海湾,有岸可登,就商议能把船拢进去不能。
    And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
  2. Acts 23:12
    Bei Tagesanbruch kamen einige Juden zusammen. Feierlich schworen sie sich, weder zu essen noch zu trinken, bis es ihnen gelungen wäre, Paulus zu beseitigen.
    到了天亮,犹太人同谋起誓,说:“若不先杀保罗,就不吃不喝。”
    And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
  3. Acts 20:11
    Paulus ging wieder hinauf, und sie feierten gemeinsam das Abendmahl. Er sprach noch lange mit ihnen, bevor er sie dann bei Tagesanbruch verließ.
    保罗又上去,掰饼,吃了,谈论许久,直到天亮,这才走了。
    When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
  4. Acts 16:35
    Bei Tagesanbruch schickten die römischen Justizbeamten die Gerichtsdiener mit dem Befehl zu ihm: "Laß die Leute gehen!"
    到了天亮,官长打发差役来,说:“释放那两个人吧。”
    And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
  5. Luke 22:66
    Bei Tagesanbruch kamen die führenden Männer des Volkes, die Hohenpriester und die Schriftgelehrten zu einer außerordentlichen Gerichtsverhandlung zusammen.
    天一亮,民间的众长老连祭司长带文士都聚会,把耶稣带到他们的公会里,
    And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt