Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Takt    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e
,拍;

,
[技]冲程,
礼貌,礼;懂情,举体;言语;
meter, recurrent beat in poetry or prose;
rhythm, bar, regular pulse or accent (in music, etc.);
tact, finesse, manners

  1. Oft klingt es, als wenn sie die Bastonnade bekämen oder sich in Kolikschmerzen wälzten, aber alles im Takt; ein andresmal möchte man glauben, das Schiff ginge unter, so furchtbar steigt der Lärm, es wird aber nur ein Segel gewendet. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Aus Mehemed Alis Reich / Unterägypten / Reise auf dem Nil nach Kahira)
  2. Ihr Dirigent schlug den Takt, indem er in die Hände klatschte, und als sich die Stimmung der Zecher hob, halfen sie ihm mit rhythmischen Schlägen. (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band II Kapitel 14)
  3. Der Geheimrat intonierte, wie durch eine Erinnerung geweckt, plötzlich das Lied, indem er mit den Fingern auf dem Knie den Takt schlug: (Quelle: Projekt Gutenberg)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt