Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
taufte    Aussprache  加入生词本  
vt. ……洗礼。命
  1. Da gab Edwardson eine Schülerzeitung heraus, die er "Fack news" taufte, was so etwas ähnliches wie "Gewerkschaftsnachrichten" bedeutet. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Fürstin Gloria taufte den Intercity auf den Namen "Thurn und Taxis" (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Bergell ist zarte 16, Norwegerin, "blutlos durchsichtig wie ein Glas" und namenlos, bis Kinski sie nach seinem Lieblingstal in Graubünden taufte. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Acts 8:38
    Dann ließ er den Wagen halten. Gemeinsam stiegen sie ins Wasser, und Philippus taufte ihn.
    于是吩咐车站住,腓利和太监二人同下水里去,腓利就给他施洗。
    And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
  2. Acts 1:5
    Johannes taufte mit Wasser; ihr aber werdet bald mit dem Heiligen Geist getauft werden."
    约翰是用水施洗,但不多几日,你们要受圣灵的洗。”
    For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
  3. John 4:2
    obwohl Jesus nicht einmal selber taufte ; das taten nur seine Jünger.
    (其实不是耶稣亲自施洗,乃是他的门徒施洗,)
    (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
  4. John 4:1
    Jesus erfuhr, wie aufgebracht die Pharisäer darüber waren, daß er noch mehr Nachfolger gewann und taufte als Johannes,
    主知道法利赛人听见他收门徒,施洗比约翰还多,
    When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
  5. John 3:23
    -24 Aber auch Johannes taufte bei Änon, in der Nähe von Salim, weil es dort genügend Wasser gab. Viele Menschen kamen zu Johannes - er war damals noch nicht im Gefängnis -, um sich von ihm taufen zu lassen.
    约翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗,因为那里水多;众人都去受洗。
    And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt