Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Teig    Aussprache  加入生词本  
Teig
  m.    Teige  

teig
  Adj.    
<>(指)熟透,熟
dough, mass of flour or meal combined with other ingredients, pastry, batter, mixture

  1. Dann habe ich den Teig in Dune zeitun Olivenöl gebraten." (Quelle: Karl May - Durchs wilde Kurdistan)
  2. Man sah nur, daß der Mann seine Finger, mochten sie nun beim Backen mit Teig oder beim Färben mit Farbe beschmiert gewesen sein, ganz einfach an seiner Kleidung abgewischt hatte. (Quelle: Karl May - In den Schluchten des Balkan)
  3. Sie langte mit den Fingern in den Trog, zog sie voll von Teig wieder hervor und streckte sie mir unter einem holden Lächeln entgegen. (Quelle: Karl May - In den Schluchten des Balkan)
  1. Galatians 5:9
    Wie ihr wißt, genügt schon ein wenig Sauerteig, um den ganzen Teig zu durchsäuern.
    一点面酵能使全团都发起来。
    A little leaven leaveneth the whole lump.
  2. 1Corinthians 5:8
    Darum meidet entschlossen den Sauerteig des Bösen und Schlechten, und lebt euer neues Leben im ungesäuerten Teig der Reinheit und Wahrheit.
    所以,我们守这节不可用旧酵,也不可用恶毒(或作“阴毒”)、邪恶的酵,只用诚实真正的无酵饼。
    Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
  3. 1Corinthians 5:7
    Entfernt jeden, auch den allerkleinsten Rest des alten Sauerteigs, damit ihr und eure Gemeinde ein neuer, ungesäuerter Teig werdet. Ihr seid doch rein, weil Jesus Christus als unser Passahlamm geopfert wurde.
    你们既是无酵的面,应当把旧酵除净,好使你们成为新团;因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。
    Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
  4. 1Corinthians 5:6
    Ihr habt wirklich nicht den geringsten Grund zur Überheblichkeit. Wißt ihr nicht, daß schon ein wenig Sauerteig genügt, um den ganzen Teig zu durchsäuern?
    你们这自夸是不好的。岂不知一点面酵能使全团发起来吗?
    Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
  5. Luke 13:20
    -21 Ebenso kann ich das Reich Gottes mit dem Sauerteig vergleichen. Eine Frau nimmt ein wenig davon, knetet ihn unter eine große Menge Mehl, und er durchsäuert den ganzen Teig ."
    又说:“我拿什么来比 神的国呢?
    And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt