Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Tochter    Aussprache  加入生词本  
Tochter
  f.    
(f) ..- 女,闺;Tochtergesellschaft (f) 司,司;tochterhaus (n) 店,;tochterkind (n)


[die]女。女孩


[die]女。女孩
Töchter
[die]女。女孩
daughter, female offspring

  1. "Ich glaube es", erwidert Edith. "Der Tod des Onkels, Gerhards Krankheit, zuletzt das Wiedersehen seines Vaters, den die Sorge um die vielen unversorgten Töchter mehr noch drückt, als die Last der Jahredas alles hat ihn tief erschüttert. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / VI. Buch, 7. Kapitel)
  2. Frau von Plüggen ist eine höchst vortreffliche Dame und die Töchter, wenn auch nicht schön -" (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.10)
  3. "Es sind Plüggens, liebe Gustava", sagte der Pastor, der durch die Gartenhecke den Wagen beobachtet hatte. "Die gnädige Frau und zwei Fräulein Töchter. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.10)
  4. Es wird damit gerechnet, dass die Wasserbetriebe etwa 500 Millionen Mark aus einem Bankkredit und gezeichneten Darlehen schultern müssen, um die ungeliebte Tochter loszuwerden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  5. Von Montag an startet die deutsche Tochter des US-Handelskonzerns nach eigenen Angaben ihre bislang größte Preissenkungskampagne. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  6. Den "Kaufpreis" für die eine Tochter musste die andere Tochter durch einen Kredit bei der Bank finanzieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 3:6
    Ich denke an Sara, die sich Abrahams Führung anvertraute und ihn ihren Herrn nannte. Ihr könnt euch als ihre Töchter betrachten, wenn ihr wie Sara das Gute tut und euch durch nichts davon abbringen laßt.
    就如撒拉听从亚伯拉罕,称他为主。你们若行善,不因恐吓而害怕,便是撒拉的女儿了。
    Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
  2. 2Corinthians 6:18
    Ich werde euer Vater und ihr werdet meine Söhne und Töchter sein. So spricht der allmächtige Herr."
    我要作你们的父,你们要作我的儿女。”这是全能的主说的。
    And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
  3. Acts 21:9
    Die vier Töchter des Philippus waren unverheiratet geblieben und hatten von Gott prophetische Gaben bekommen.
    他有四个女儿,都是处女,是说预言的。
    And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
  4. Acts 7:21
    Als er dann doch ausgesetzt werden mußte, fand ihn die Tochter des Pharao. Sie zog ihn auf wie ihren eigenen Sohn.
    他被丢弃的时候,法老的女儿拾了去,养为自己的儿子。
  5. Luke 12:53
    der Vater gegen den Sohn und der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter und die Tochter gegen die Mutter; die Schwiegermutter gegen die Schwiegertochter und die Schwiegertochter gegen die Schwiegermutter."
    父亲和儿子相争,儿子和父亲相争;母亲和女儿相争,女儿和母亲相争;婆婆和媳妇相争,媳妇和婆婆相争。”
    The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt