Gerüchten abgelehnt hatten, "treiben die Spekulationen heute den Kurs". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Statt Kontrollen und Strafen müsse man die Wurzel des "Raubrittertums" beseitigen: den Anreiz, den Aktienkurs mittels Tricks nach oben zu treiben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Eine Schiffsbesatzung hatte am Mittwoch die Leichen im Frankfurter Stadtteil Oberrad im Main treiben sehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
um über alle Menschen Gericht zu halten und alle Gottlosen zu verurteilen, die sich gegen seinen Willen aufgelehnt haben. Ihr gottloses Treiben und ihr höhnisches Geschwätz wird er dann bestrafen."
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
Trotzdem werden viele auf sie hören und sich ihrem schamlosen Treiben und zügellosen Leben anschließen. Diese Leute bringen den Weg der Wahrheit in Verruf.[1]
将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
Witwen und Waisen in ihrer Not zu helfen und sich vom gottlosen Treiben dieser Welt nicht verführen zu lassen: das ist wirkliche Frömmigkeit, mit der man Gott, dem Vater, dient.
在 神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Die Verführer aber und die Betrüger werden es immer schlimmer treiben und sich immer stärker in die Sünde verstricken. Sie betrügen andere und merken nicht, daß sie selbst die Betrogenen sind.
只是作恶的和迷惑人的，必越久越恶，他欺哄人，也被人欺哄。
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
酵
牧
起(
体某种
应)
,把...钻
,敲
皿签
;
炼
,搞,干
场
狩猎,围猎
动
闹,熙熙攘攘,拥挤(
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
