Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umformulieren    Aussprache  加入生词本  
vt.,
(new spell.=um formulieren) rephrase, reformulate, restate in a different form;
recompose, redraft, plan again

  1. anders formulieren, paraphrasieren, sprachlich ändern, umformulieren
  1. Nach Wochen der Diskussion ist nur eins absehbar: dass die Basis den Antrag auf dem Landesparteitag am 17. Mai umformulieren wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ohmacht korrumpiert, absolute Ohnmacht korrumpiert absolut - so muss man heute Lord Actons berühmtes Diktum umformulieren. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Wie auch immer: Ich werde selbstverständlich diese Passage umformulieren. (Quelle: DIE WELT 2000)
um | formulieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich formuliere um formulierte um habe umformuliert
Du formulierst um formuliertest um hast umformuliert
Er formuliert um formulierte um hat umformuliert
Wir formulieren um formulierten um haben umformuliert
Ihr formuliert um formuliertet um habt umformuliert
Sie formulieren um formulierten um haben umformuliert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte umformuliert werde umformulieren werde umformuliert haben
Du hattest umformuliert wirst umformulieren wirst umformuliert haben
Er hatte umformuliert wird umformulieren wird umformuliert haben
Wir hatten umformuliert werden umformulieren werden umformuliert haben
Ihr hattet umformuliert werdet umformulieren werdet umformuliert haben
Sie hatten umformuliert werden umformulieren werden umformuliert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich formuliere um habe umformuliert würde umformuliert haben
Du formulierest um habest umformuliert würdest umformuliert haben
Er formuliere um habe umformuliert würde umformuliert haben
Wir formulieren um haben umformuliert würden umformuliert haben
Ihr formulieret um habet umformuliert würdet umformuliert haben
Sie formulieren um haben umformuliert würden umformuliert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich formulierte um hätte umformuliert würde umformulieren
Du formuliertest um hättest umformuliert würdest umformulieren
Er formulierte um hätte umformuliert würde umformulieren
Wir formulierten um hätten umformuliert würden umformulieren
Ihr formuliertet um hättet umformuliert würdet umformulieren
Sie formulierten um hätten umformuliert würden umformulieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ formuliere um formulieren um formuliert um



单词作者:Christian

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt