Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Umwälzen    Aussprache  加入生词本  
Umwälzen
[das] 滚动;循环
umwälzen
  Vt.    
vt.推翻。。翻转。彻底
(new spell.=um wälzen) roll over;
revolutionize;
cause a revolution;
circulate, move from place to place

  1. Dagegen waren die Colonna über Moncada erbittert; sie hatten das Kastell stürmen, den Papst gefangen fortführen, Rom umwälzen wollen; sie schalten den Spanier einen bestochenen Verräter. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 6. Kapitel, 1)
  2. 1. Die Nachfolger der Seldschuken in Merw sind jetzt die Russen, die in derselben Weise wie jene Innerasien umwälzen und heute vor den Toren Indiens wie vor denen Konstantinopels stehen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / I. Buch, 6. Kapitel, 4)
  3. Erdenkönige können nur kleine Erdhügel umwälzen, die ihr Festen und Schlösser nennt, aber das kleine Lüftchen spottet ihrer Macht, säuselt wo es will und achtet nicht auf ihr Gebot. (Quelle: Joh. Karl August Musaeus -)
um | wälzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wälze um wälzte um habe umgewälzt
Du wälzt um wälztest um hast umgewälzt
Er wälzt um wälzte um hat umgewälzt
Wir wälzen um wälzten um haben umgewälzt
Ihr wälzt um wälztet um habt umgewälzt
Sie wälzen um wälzten um haben umgewälzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte umgewälzt werde umwälzen werde umgewälzt haben
Du hattest umgewälzt wirst umwälzen wirst umgewälzt haben
Er hatte umgewälzt wird umwälzen wird umgewälzt haben
Wir hatten umgewälzt werden umwälzen werden umgewälzt haben
Ihr hattet umgewälzt werdet umwälzen werdet umgewälzt haben
Sie hatten umgewälzt werden umwälzen werden umgewälzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wälze um habe umgewälzt würde umgewälzt haben
Du wälzest um habest umgewälzt würdest umgewälzt haben
Er wälze um habe umgewälzt würde umgewälzt haben
Wir wälzen um haben umgewälzt würden umgewälzt haben
Ihr wälzet um habet umgewälzt würdet umgewälzt haben
Sie wälzen um haben umgewälzt würden umgewälzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wälzte um hätte umgewälzt würde umwälzen
Du wälztest um hättest umgewälzt würdest umwälzen
Er wälzte um hätte umgewälzt würde umwälzen
Wir wälzten um hätten umgewälzt würden umwälzen
Ihr wälztet um hättet umgewälzt würdet umwälzen
Sie wälzten um hätten umgewälzt würden umwälzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wälz(e) um wälzen um wälzt um




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt