Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Unterschied    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e 别,差别,;
difference, distinction, unusual quality, uniqueness

  1. In einem Urteil, das in den Vereinigten Staaten umgehend zu einem Sturm der Entrüstung führte, befand der Supreme Court, das es einen Unterschied gebe zwischen Kinderpornografie und solchen Darstellungen, bei denen "keine echten Kinder" zu sehen seien. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Künstlerin, von der ihr Anwalt sagt, sie habe bis heute nicht den Unterschied zwischen hundert und hundert Millionen Francs begriffen, soll knapp 840 000 Euro aus ihren Einnahmen des Jahres 1994 nachzahlen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Antisemitismus, Holocaust, der arabische Terrorismus, der keinen Unterschied macht zwischen Soldaten und Zivilisten - die Juden sind jahrhundertelang unschuldige Opfer gewesen, sie wollen es nie wieder sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Galatians 4:1
    Überlegt einmal: Solange jemand nicht über sein Erbe verfügen kann, weil er noch nicht volljährig ist, besteht zwischen ihm und einem Besitzlosen kein Unterschied , obwohl ihm als Erben schon alles gehört.
    我说那承受产业的,虽然是全业的主人,但为孩童的时候,却与奴仆毫无分别,
    Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
  2. Romans 10:12
    Da gibt es auch keinen Unterschied zwischen Juden und anderen Völkern[5] : Gott ist ein und derselbe Herr, der aus seinem Reichtum alle beschenkt, die ihn darum bitten.
    犹太人和希腊人,并没有分别;因为众人同有一位主,他也厚待一切求告他的人;
    For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
  3. Acts 15:9
    Und auch darin machte Gott keinen Unterschied zwischen Juden und Heiden, daß er sie von aller Schuld befreite, nachdem sie an ihn glaubten.
    又借着信洁净了他们的心,并不分他们我们。
    And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
  4. Malachi 3:18
    Dann werdet ihr den Unterschied sehen zwischen einem Menschen, der mir die Treue hält, und einem Gottlosen; ihr werdet erkennen, welche Folgen es hat, ob jemand mir dient oder nicht.
    那时你们必归回,将善人和恶人,事奉 神的和不事奉 神的,分别出来。”
    Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
  5. Ezekiel 44:23
    Die Priester sollen meinem Volk den Unterschied zwischen heilig und nicht heilig erklären und ihm zeigen, was rein und was unrein ist.
    “他们要使我的民知道圣俗的分别,又使他们分辨洁净的和不洁净的。
    And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt