Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verkauf    Aussprache  加入生词本  
  m.    Verkäufe  
( m ) ..-e

zählbar 卖,售,销售

unzählbar,
sale, commercial transaction in which one party buys an item from another party;
instance of offering goods at a reduced price;
selling, act of offering for a price

  1. Verkauf (oft Betonung auf erster Silbe, Firmenjargon), Verkaufsabteilung, Vertriebsabteilung
  2. Sales (engl.), Verkauf, Vertrieb
  3. Veräußerung
  1. In das Ergebnis eingerechnet ist allerdings der bereits im Vorjahr getätigte Verkauf der Zivnostenska Banka in Prag, der 91 Millionen Euro in die Kasse brachte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Vor einem Jahr hatte der Verkauf von Infineon-Aktien einen Sonderertrag von 604 Millionen Euro gebracht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Auf der anderen Seite verbucht die Deutsche Bank im ersten Quartal allerdings Netto-Erlöse in Höhe von 500 Millionen Euro aus dem Verkauf von Geschäftsfeldern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Deuteronomy 18:8
    Er soll die gleichen Anteile von den Opfern und Abgaben bekommen wie sie, unabhängig davon, wieviel er durch den Verkauf seines elterlichen Besitzes erworben hat.
    除了他卖祖父产业所得的以外,还要得一分祭物与他们同吃。”
    They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
  2. Leviticus 25:27
    dann soll er die Jahre seit dem Verkauf auf den Wert anrechnen und den Restwert dem Käufer auszahlen. So kommt das Grundstück wieder in seinen Besitz.
    就要算出卖地的年数,把余剩年数的价值还那买主,自己便归回自己的地业。
    Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
  3. Leviticus 25:14
    Übervorteilt einander nicht beim Kauf oder Verkauf von Land!
    你若卖什么给邻舍,或是从邻舍的手中买什么,彼此不可亏负。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt