Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verlagern    Aussprache  加入生词本  
verlagern
  Vt./V.refl    
移置,转移,(将...)移
verlägern
  Vt.    

shift, transfer, move, displace, replace

  1. (sich) verlagern, (sich) verschieben, (sich) verwandeln, wechseln
  2. ausquartieren, die Tür weisen (ugs.), entfernen, hinausbefördern (ugs.), hinauswerfen, in die Flucht schlagen (ugs.), räumen, rausschmeißen (ugs.), verlagern, verschieben, vor die Tür setzen (ugs.)
  3. auslagern, ausräumen, migrieren
  1. Dort wo der Äquator die Panamericana schneidet, ist es ein Leichtes, den eigenen Standort einige Dutzend mal von der südlichen Hemisphäre auf die Nordhalbkugel zu verlagern. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Die Bildungsministerien entziehen den Sozial- und Geisteswissenschaften finanzielle Mittel und verlagern sie auf das Feld der "Lebenswissenschaften", vor allem auf das der Genforschung (vgl. Otfried Höffes Klage in der FAZ vom 7. 11. 01). (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Die großen Konzerne verlagern einen Teil ihres Risikos auf die Auftragshersteller. (Quelle: Die Zeit 2002)
verlagern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verlag(e)re verlagerte habe verlagert
Du verlagerst verlagertest hast verlagert
Er verlagert verlagerte hat verlagert
Wir verlagern verlagerten haben verlagert
Ihr verlagert verlagertet habt verlagert
Sie verlagern verlagerten haben verlagert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verlagert werde verlagern werde verlagert haben
Du hattest verlagert wirst verlagern wirst verlagert haben
Er hatte verlagert wird verlagern wird verlagert haben
Wir hatten verlagert werden verlagern werden verlagert haben
Ihr hattet verlagert werdet verlagern werdet verlagert haben
Sie hatten verlagert werden verlagern werden verlagert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verlag(e)re habe verlagert würde verlagert haben
Du verlagerst habest verlagert würdest verlagert haben
Er verlag(e)re habe verlagert würde verlagert haben
Wir verlagern haben verlagert würden verlagert haben
Ihr verlagert habet verlagert würdet verlagert haben
Sie verlagern haben verlagert würden verlagert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verlagerte hätte verlagert würde verlagern
Du verlagertest hättest verlagert würdest verlagern
Er verlagerte hätte verlagert würde verlagern
Wir verlagerten hätten verlagert würden verlagern
Ihr verlagertet hättet verlagert würdet verlagern
Sie verlagerten hätten verlagert würden verlagern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verlag(e)re verlagern verlagert



单词作者:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt