Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vermessenheit    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbarvermessen
presumptuousness, imprudence, presumption, boldness

  1. Der Turm von Babel gilt als Sinnbild sündiger Vermessenheit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Eine Vermessenheit, die Krausser sich wohl leisten kann: Mit "UC" hat er die Grenzen von Sein und Dasein ebenso gesprengt, wie jene der Dimensionalitäten, hat fortgesetzt, was er mit "Thanatos" begonnen hatte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Seine Vermessenheit zu erklären, sprach er von den Unregelmäßigkeiten, den Abweichungen, Veränderungen der Wirklichkeit bei Michelangelo, bei da Vinci ... (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. Daniel 5:20
    So wurde er immer hochmütiger. Doch sein Stolz und seine Vermessenheit brachten ihn zu Fall. Alle Macht und Anerkennung wurde ihm genommen.
    但他心高气傲,灵也刚愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,夺去荣耀。
    But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt