Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vermittler    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
调解,调停;,
,
negotiator, mediator, arbitrator, one who negotiates, one chosen to settle a dispute, broker, middleman;
connector, person or thing that connects

  1. Auch in diesem Fall ist Peitgen nicht der Erfinder, sondern der Vermittler. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Gleichzeitig - aber unabgesprochen - entschied der internationale Vermittler, der amerikanische Regierungsjurist Robert Owen, den Gemeindebezirk Br^ko zur "neutralen Zone" zu machen. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. So war er schon als Ministerpräsident ein Vermittler, der stets wolkige, aber gleichwohl beruhigende Worte in schwierigen Situationen fand. (Quelle: Die Zeit 1999)
  1. Galatians 3:20
    Bei dieser Zusage war kein Vermittler notwendig, sondern Gott, der Eine, hat selbst zu Abraham gesprochen.
    但中保本不是为一面作的, 神却是一位。
    Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
  2. Acts 7:38
    Dieser Mose wurde zum Vermittler zwischen unserem Volk und dem Engel, der ihm auf dem Berg Sinai das Gesetz Gottes gab. Mose sollte uns Gottes Gebote übermitteln, die allen das Leben bringen.
    这人曾在旷野会中,和西奈山上,与那对他说话的天使同在,又与我们的祖宗同在,并且领受活泼的圣言传给我们。
    This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt