Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verschwörung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Verschwörungen  
谋,密谋,谋
conspiracy, plot, covine

  1. Es sind bestimmte politische Interessen, auch philosophische Interessen von Seiten der Straussianer... " Also doch, eine Verschwörung! (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Anwalt vermutet eine Verschwörung des Staates gegen King, gegen seinen Freund, gegen die afro-amerikanische Symbolfigur, gegen einen, der die Massen gegen die US-Regierung aufbringen kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Gleich zu Beginn der Verhandlung machte die Staatsanwaltschaft deutlich, dass sie eine Mittäterschaft anderer und eine Verschwörung ausschließt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 23:13
    Mehr als vierzig Leute waren an dieser Verschwörung beteiligt.
    这样同心起誓的,有四十多人。
    And they were more than forty which had made this conspiracy.
  2. Daniel 11:25
    Entschlossen und zielbewußt führt er ein großes Heer gegen den König des Südens in den Kampf. Dieser rüstet sich mit einer noch gewaltigeren Armee zum Krieg, doch er kann seinen Feinden nicht standhalten, denn er wird das Opfer einer Verschwörung :
    “他必奋勇向前,率领大军攻击南方王;南方王也必以极大极强的军兵与他争战,却站立不住;因为有人设计谋害南方王。
    And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
  3. Psalm 31:21
    Du gibst ihnen Schutz in deiner Nähe, o kann ihnen keine Verschwörung etwas anhaben. u bewahrst sie vor dem zänkischen Geschwätz ihrer Feinde.
    耶和华是应当称颂的,因为他在坚固城里,向我施展奇妙的慈爱。
    Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
  4. Psalm 21:12
    Sie haben eine Verschwörung gegen dich angezettelt; it hinterhältigen Plänen wollten sie dich zu Fall bringen, ber sie sind zum Scheitern verurteilt.
    你必使他们转背逃跑,向他们的脸搭箭在弦。
    Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
  5. Esther 6:2
    und stieß dabei auf den Bericht, wie Mordechai die Verschwörung der Eunuchen Bigtan und Teresch aufgedeckt hatte, die am Königspalast die Eingänge bewachten. Sie hatten König Xerxes umbringen wollen.
    正遇见书上写着说:“王的太监中有两个守门的,辟探和提列,想要下手害亚哈随鲁王,末底改将这事告诉王后。”


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt