Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
versichern    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.)
<(jmdm.) etw. ~> 担,证,许诺
<jmdn. einer Sache (Gen.) ~> 使确
...

(refl.)
<sich jmds. (einer Sache) ~> 确,...

insure, provide a guarantee against possible damage or loss, assure, ensure, make certain, affirm, guarantee, make sure

  1. (fest) behaupten, beteuern, betonen, versichern
  2. beeiden, beschwören, geloben, schwören
  3. (sich) versichern, prüfen, Zweifel ausräumen, Zweifel beseitigen, Zweifel zerstreuen
  4. [Ökonomie]: eine Versicherung abschließen, in eine Versicherung eintreten, vorsorgen
  1. Einem Wilden würde man schwerlich begreiflich machen, wie man auch das Leben versichern könne. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Vierzehnter Brief)
  2. Sollten Sie jedoch andere Hoffnungen damit verbunden haben, so muß ich die Ehre haben, Ihnen zu versichern, daß es mehr als zu wenig ist. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Fünfter Brief)
  3. Ich kann Dir versichern, daß ich gar oft dachte, diesem Beispiel folgen zu müssen, aber Capt. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Achtunddreißigster Brief)
  1. 1John 5:13
    Ich weiß, daß ihr an Jesus Christus, den Sohn Gottes, glaubt. Mein Brief sollte euch noch einmal versichern , daß ihr das ewige Leben habt.
    我将这些话写给你们信奉 神儿子之名的人,要叫你们知道自己有永生。
    These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
versichern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich versich(e)re versicherte habe versichert
Du versicherst versichertest hast versichert
Er versichert versicherte hat versichert
Wir versichern versicherten haben versichert
Ihr versichert versichertet habt versichert
Sie versichern versicherten haben versichert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte versichert werde versichern werde versichert haben
Du hattest versichert wirst versichern wirst versichert haben
Er hatte versichert wird versichern wird versichert haben
Wir hatten versichert werden versichern werden versichert haben
Ihr hattet versichert werdet versichern werdet versichert haben
Sie hatten versichert werden versichern werden versichert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich versich(e)re habe versichert würde versichert haben
Du versicherst habest versichert würdest versichert haben
Er versich(e)re habe versichert würde versichert haben
Wir versichern haben versichert würden versichert haben
Ihr versichert habet versichert würdet versichert haben
Sie versichern haben versichert würden versichert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich versicherte hätte versichert würde versichern
Du versichertest hättest versichert würdest versichern
Er versicherte hätte versichert würde versichern
Wir versicherten hätten versichert würden versichern
Ihr versichertet hättet versichert würdet versichern
Sie versicherten hätten versichert würden versichern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ versich(e)re versichern versichert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt