Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verteilung    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbarverteilen
distribution, allocation, allotment, dispersion, deployment

  1. Vielmehr sollten die Soldaten Polizeiaufgaben wahrnehmen und die Verteilung von Lebensmitteln sowie die ärztliche Versorgung absichern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Militärs würden nicht mehr mit einer gerechteren Verteilung der Flugübungen innerhalb Deutschlands argumentieren, sagte der Abgeordnete Winfried Nachtwei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Zwar kommt mittlerweile genug Wasser aus Kuweit in die Hafenstadt, doch bei der Verteilung hapert es. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Joshua 19:51
    Der Priester Eleasar, Josua und die Stammesoberhäupter hatten die Stammesgebiete in Silo vor dem Eingang zum Zelt des Herrn verteilt. Dabei hatten sie das Los entscheiden lassen. So war nun die Verteilung des Landes Kanaan abgeschlossen.
    这就是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚,并以色列各支派的族长,在示罗会幕门口耶和华面前,拈阄所分的地业,这样,他们把地分完了。
    These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.
  2. Joshua 14:5
    Bei der Verteilung Kanaans hielten sich die Israeliten an die Weisungen, die Mose von Gott bekommen hatte.
    耶和华怎样吩咐摩西,以色列人就照样行,把地分了。
    As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
  3. Joshua 13:32
    Die Verteilung des Landes hatte Mose in den Ebenen von Moab vorgenommen, östlich des Jordan, gegenüber von Jericho.
    以上是摩西在约但河东对着耶利哥的摩押平原,所分给他们的产业。
    These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt