Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Volk    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) ..-er

zählbar
;
(动)群,

unzählbar
,群,群众,
,老
[]
people, inhabitants of particular race religion or culture;
nation, people of a certain country or nationality;
crowd, large group of people, mass

  1. Bevölkerung, Bewohner, Bürger, Einwohner, Volk
  2. Leute, Menschen, Personen
  3. Nation
  4. breite Masse, Fußvolk (ugs.)
  5. Ethnie, ethnische Gruppe, Ethnizität, Stamm (derb), Volksgruppe
  6. [Sport]: Völk (schweiz.), Völkerball, Zweifelderball (ostdt.)
  7. Gesellschaft
  1. Auch heute fordert das Volk nach jedem Terroranschlag Rache. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Im amerikanischem Kino gibt es das viel mehr, übrigens auch im japanischen Kino. Gerade bei diesem als zu emotionslos geltenden Volk gehen die Schauspieler unglaublich aus sich heraus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Das Notenbankvermögen gehört dem Volk", meint der Haushaltsexperte, "die Vermögenswerte sind vom gesamten Volk erworben worden." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 2:10
    Früher konnte man euch nicht einmal als Volk bezeichnen; wer wart ihr schon? Aber jetzt seid ihr Gottes Volk ! Früher kanntet ihr Gottes Gnade nicht; doch jetzt habt ihr seine Barmherzigkeit erfahren.[3]
    你们从前算不得子民,现在却作了 神的子民;从前未曾蒙怜恤,现在却蒙了怜恤。
    Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
  2. 1Peter 2:10
    Früher konnte man euch nicht einmal als Volk bezeichnen; wer wart ihr schon? Aber jetzt seid ihr Gottes Volk ! Früher kanntet ihr Gottes Gnade nicht; doch jetzt habt ihr seine Barmherzigkeit erfahren.[3]
    你们从前算不得子民,现在却作了 神的子民;从前未曾蒙怜恤,现在却蒙了怜恤。
    Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
  3. James 1:1
    Jakobus, der Gott und unserem Herrn Jesus Christus dient, grüßt mit diesem Brief das Volk Gottes, das über die ganze Welt zerstreut in der Fremde lebt.[1]
    作 神和主耶稣基督仆人的雅各请散住十二个支派之人的安。
    James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
  4. Hebrews 12:19
    und nach einem lauten Fanfarenstoß hörten die Israeliten eine mächtige Stimme wie das Rollen des Donners. Erschrocken bat das Volk , diese Stimme nicht länger hören zu müssen.
    角声与说话的声音。那些听见这声音的,都求不要再向他们说话;
    And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
  5. Hebrews 11:30
    Nicht militärische Stärke, sondern allein der Glaube Israels war es, der die Mauern Jerichos einstürzen ließ, nachdem das Volk Israel sieben Tage lang um die Stadt gezogen war.[15]
    以色列人因着信,围绕耶利哥城七日,城墙就倒塌了。
    By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt