Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vorhängen    Aussprache  加入生词本  
Vorhängen
[der]窗帘。帷幔。
vorhängen
  Vt.    
(V.t.) 把...挂,把...悬
  1. Der gläserne Bau ist nicht nur mit bestickten Vorhängen, Blumen und einem Rattansofa ausgestattet, sondern bietet auch einen Computeranschluss und eine Warmhaltebox mit kostenlosen Snacks. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  2. Jenseits der Geschichte, die er erzählt, oder besser, des Rätsels, das er aufgibt, ist der Film ein Rausch aus raschelnden Röcken, flatternden Vorhängen, wispernden Stimmen, klingenden Pianotasten, rezitierten Bibelstellen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  3. Eine dieser schwarzen Limousinen mit schamhaft zugezogenen Vorhängen am Fenster, bei deren Anblick jedem Betrachter ein Schauer den Rücken runterläuft, wollte Ajana Holz nicht. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  1. Exodus 27:11
    Die Abgrenzung auf der Nordseite soll ebenfalls 50 Meter lang sein; sie besteht aus den gleichen Vorhängen , die mit silbernen Haken und Stangen an 20 Holzpfosten mit Bronzesockeln hängen.
    北面也当有帷子,长一百肘,帷子的柱子二十根,带卯的铜座二十个;柱子上的钩子和杆子,都要用银子作。
    And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
  2. Exodus 27:9
    "Um das heilige Zelt herum soll ein Vorhof abgegrenzt werden. Die Abgrenzung an der Südseite muß 50 Meter lang sein und aus Vorhängen aus feinem Leinen bestehen.
    “你要作帐幕的院子。院子的南面,要用捻的细麻作帷子,长一百肘。
    And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:
vor | hängen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hänge vor hängte vor habe vorgehängt
Du hängst vor hängtest vor hast vorgehängt
Er hängt vor hängte vor hat vorgehängt
Wir hängen vor hängten vor haben vorgehängt
Ihr hängt vor hängtet vor habt vorgehängt
Sie hängen vor hängten vor haben vorgehängt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vorgehängt werde vorhängen werde vorgehängt haben
Du hattest vorgehängt wirst vorhängen wirst vorgehängt haben
Er hatte vorgehängt wird vorhängen wird vorgehängt haben
Wir hatten vorgehängt werden vorhängen werden vorgehängt haben
Ihr hattet vorgehängt werdet vorhängen werdet vorgehängt haben
Sie hatten vorgehängt werden vorhängen werden vorgehängt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hänge vor habe vorgehängt würde vorgehängt haben
Du hängest vor habest vorgehängt würdest vorgehängt haben
Er hänge vor habe vorgehängt würde vorgehängt haben
Wir hängen vor haben vorgehängt würden vorgehängt haben
Ihr hänget vor habet vorgehängt würdet vorgehängt haben
Sie hängen vor haben vorgehängt würden vorgehängt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich hängte vor hätte vorgehängt würde vorhängen
Du hängtest vor hättest vorgehängt würdest vorhängen
Er hängte vor hätte vorgehängt würde vorhängen
Wir hängten vor hätten vorgehängt würden vorhängen
Ihr hängtet vor hättet vorgehängt würdet vorhängen
Sie hängten vor hätten vorgehängt würden vorhängen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ häng(e) vor hängen vor hängt vor




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt