Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vorwarnung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Vorwarnungen  
[口]预先警告
=Voralarm
advance warning, alarm given in advance, prior notification

  1. Mahnung, Vorwarnung, Warnung
  2. böses Omen, mahnendes Zeichen, Menetekel, Vorboten kommenden Unheils, Warnzeichen, Zeichen drohenden Unheils
  1. Ohne Vorwarnung und mit allem, was dazugehört. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  2. Ohne Vorwarnung wurde der Mann zu Boden geschlagen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  3. Ohne Vorwarnung wird der Mann zu Boden geschlagen, wo mehrere Gruppenmitglieder auf ihn eintreten. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  1. Psalm 64:5
    Aus dem Hinterhalt schießen sie auf Unschuldige -ohne Vorwarnung und skrupellos.
    他们彼此勉励设下恶计,他们商量暗设网罗,说:“谁能看见?”
    They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
  2. Psalm 55:16
    Ohne Vorwarnung hole der Tod meine Feinde! itten aus dem Leben sollen sie gerissen werden, enn die Bosheit herrscht in ihren Herzen und Häusern.
    至于我,我要求告 神。耶和华必拯救我。
    As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
  3. Psalm 35:8
    Ohne Vorwarnung breche das Verderben über sie herein! n ihre eigene Falle sollen sie laufen und darin umkommen!
    愿灾祸忽然临到他身上,愿他暗设的网缠住自己,愿他落在其中遭灾祸。
    Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
  4. Job 9:5
    Ohne Vorwarnung verrückt er Berge, nd wenn er zornig wird, zerstört er sie.
    他发怒,把山翻倒挪移,山并不知觉;
    Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt