中文解释 
复数 德语例句 圣经例句 Amos rief dem Volk zu: ächtig wie das Brüllen eines Löwen ertönt die Stimme des Herrn vom Berg Zion in Jerusalem. Da vertrocknen die saftigen Weiden der Hirten, und die Wälder auf dem Gipfel des Karmel verdorren. 他说：“耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发声；牧人的草场要悲哀，迦密的山顶要枯干。” And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither. Die Reiter und Bogenschützen stürmen mit lautem Geschrei heran, die Einwohner der Städte fliehen in die dichten Wälder und verstecken sich in Höhlen. Alle Städte sind verlassen und unbewohnt. 各城的人，因马兵和弓箭手的响声，就都逃跑，进入密林，爬上磐石；各城被撇下，无人住在其中。 The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein. Würde man alle Wälder auf dem Libanon zu Brennholz machen und alles Wild darin schlachten - es wäre immer noch zu wenig als Opfer für den Herrn! 黎巴嫩的树林不够当柴烧，其中的走兽也不够作燔祭。 And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. Der Herr rodet die prächtigen Wälder und zerstört die fruchtbaren Gärten so gründlich, daß keine Pflanze übrigbleibt. Assyrien wird es ergehen wie einem Todkranken, der langsam dahinsiecht. 又将他树林和肥田的荣耀，全然烧尽，好象拿军旗的昏过去一样。 And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standard-bearer fainteth. Wie ein Flächenbrand, essen Flammen Berge und Wälder fressen, 求你也照样用狂风追赶他们，用暴雨恐吓他们。 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
