Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Weisheit    Aussprache  加入生词本  
  f.    
[die] 智慧。智。聪
wisdom
wisdom, knowledge, sapience;
words of wisdom

  1. Bildung, Gelahrtheit (veraltet), Gelehrtheit, Klugheit, Schlauheit, Weisheit
  1. Denn ich liebte sie nicht mit der jugendlich aufwallenden Leidenschaft meines Bruders; meine Liebe war von der Art Anhänglichkeit, welche ein edeldenkender Mann für Rechtschaffenheit, Weisheit, und Menschenliebe fühlt. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 60)
  2. Wie selig macht eine Entschließung, die von Tugend, Weisheit und Rechtschaffenheit gebilliget wird! (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 64)
  3. Alle Menschen interessiren sich für die von den Sonnenstralen vergoldeten Schneeberge: und gewiß eben so werden Menschen in grauen Haaren geliebt und gesucht, wenn heitre Weisheit und Güte ihre Stirne umglänzen! (Quelle: Sophie von La Roche - Rosalie und Cleberg auf dem Lande / 3)
  1. 2Peter 3:15
    Erkenntdoch in der Geduld, die euch der Herr entgegenbringt, einen Weg zu eurer Rettung! Das hat euch ja auch schon unser lieber Bruder Paulus gesagt, dem Gott in all diesen Fragen viel Weisheit geschenkt hat.
    并且要以我主长久忍耐为得救的因由,就如我们所亲爱的兄弟保罗,照着所赐给他的智慧写了信给你们,
    And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
  2. James 3:15
    Eine solche Weisheit kann niemals von Gott kommen. Sie ist irdisch, ungeistlich, ja teuflisch.
    这样的智慧不是从上头来的,乃是属地的,属情欲的,属鬼魔的。
    This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
  3. James 3:14
    Seid ihr aber voller Neid und Haß, dann braucht ihr euch auf eure angebliche Weisheit nichts einzubilden. In Wirklichkeit seid ihr dann Lügner und Betrüger.
    你们心里若怀着苦毒的嫉妒和纷争,就不可自夸,也不可说谎话抵挡真道。
    But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
  4. James 3:13
    Wer von euch meint, klug und weise zu sein, der soll das durch sein ganzes Leben zu erkennen geben, durch seine Freundlichkeit und Güte. Sie sind Kennzeichen der wahren Weisheit .
    你们中间谁是有智慧、有见识的呢?他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。
    Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
  5. James 1:5
    Falls jemand von euch nicht weiß, was der Wille Gottes in einer bestimmten Sache ist, soll er um Weisheit bitten.[2] Ihr wißt doch, wie reich Gott jeden beschenkt und wie gern er allen hilft. Also wird er auch euer Gebet erhören.
    你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的 神,主就必赐给他。
    If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt