Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Weissagungen    Aussprache  加入生词本  
[die] pl.Weissagungen 卜筮。卜。卜卦。预测。预言。
prophecy, augury, divination
  1. Dazwischen aus der Bibel die Weissagungen und die Weihnachtsgeschichte. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Der Exam. Von einer jungen Lehrerin und von alten Erinnerungen (2))
  2. Sie hält sich einen Laubfrosch, für den sie im ganzen Schlossen herum Fliegen fängt und auf den sie sich mit ihren Weissagungen verläßt." (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 3. Kapitel)
  3. Libussas Weissagungen (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Jeremiah 36:16
    Als die Männer die Weissagungen hörten, schauten sie sich entsetzt an und sagten zu Baruch: "Wir müssen das unbedingt dem König melden!
    他们听见这一切话就害怕,面面相观,对巴录说:“我们必须将这一切话告诉王。”
    Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
  2. Jeremiah 25:13
    Ich lasse alle Drohungen, die ich gegen dieses Land ausgesprochen habe, in Erfüllung gehen, alle Weissagungen Jeremias über die Völker, wie sie in diesem Buch aufgeschrieben sind.
    我也必使我向那地所说的话,就是记在这书上的话,是耶利米向这些国民说的预言,都临到那地。
    And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
  3. Jeremiah 23:16
    Hört, was ich, der allmächtige Gott, sage: Achtet nicht auf die Weissagungen dieser Propheten! Sie machen euch falsche Hoffnungen und verkünden euch Visionen, die aus ihrem eigenen Herzen kommen, aber nicht mein Wort sind.
    万军之耶和华如此说:“这些先知向你们说预言,你们不要听他们的话。他们以虚空教训你们,所说的异象是出于自己的心,不是出于耶和华的口。
    Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.
  4. Jeremiah 20:1
    Als der Priester Paschhur, der Sohn Immers, ein Oberaufseher im Tempel, diese Weissagungen Jeremias hörte,
    祭司音麦的儿子巴施户珥,作耶和华殿的总管,听见耶利米预言这些事。
    Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
  5. 2Chronicles 9:29
    Alles Weitere über Salomos Leben steht in der Chronik des Propheten Nathan, in den Weissagungen Ahijas aus Silo und in den Schriften über die Visionen des Propheten Jedo, die Jerobeam, dem Sohn Nebats, galten.
    所罗门其余的事,自始至终,不都写在先知拿单的书上和示罗人亚希雅的预言书上,并先见易多论尼八儿子耶罗波安的默示书上吗?
    Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt