Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wesen    Aussprache  加入生词本  
Wesen
  n.(unz.)    
  1. [哲]
  2. 性,性,
  3. ,,举
  4. [];活动
  n.    Wesen  
  1. ,
wesen
  Vi.    
[][诗歌]存活动着。
being, creature;
nature, essence, inherent nature of something, central or outstanding characteristic

  1. Art, Couleur, Erscheinungsform, Gattung, Genre, Kategorie, Klasse, Rubrik, Sorte, Spezies, Typ, Wesen
  2. (das) eigentlich Entscheidende, (das) Eigentliche, (das) Entscheidende, (das) hüpfende Komma (ironisch), (das) Wesentliche, (der) Casus knacktus (ugs.), (der) Casus knaxus (ugs.), (der) springende Punkt (ugs.), das A und O (ugs.), Essenz, Grundgedanke, Hauptgehalt, Hauptsache, Kerngedanke, Kernstück, Knackpunkt, Quiddität, Substanz, zentraler Inhalt
  3. Geschöpf, Kreatur, Lebewesen, Organismus
  4. Format, Gemüt, Gemütsart, Natur, Persönlichkeit, Profil (fachspr.), Wesenheit, Wesensart
  5. Anlage, Charakter, Eigenart, Naturell, Temperament, Veranlagung
  6. Wes, Wessen
  1. Bei all seiner Milde hatte der mit Arbeit und Sorgen beladene Mann ein stilles, ernstes Wesen; seinen reichen Humor ließ er vor mir erst später spielen, als er vermuten konnte, daß ich genug Mensch geworden sei, um denselben aufzunehmen. (Quelle: Peter Rosegger - Waldheimat / Ums Vaterwort)
  2. Das sei ein kindisches Wesen und es käme nichts dabei heraus. (Quelle: Peter Rosegger - Waldheimat / Als ich Schullehrer gewesen)
  3. Als ich schon hübsch zu Fuße war (ich und das Zicklein waren die einzigen Wesen, die mein Vater nicht einzuholen vermochte, wenn er uns mit der Peitsche nachlief), wollte der Jochem auch mich einmal mitnehmen nach Mariaschutz. (Quelle: Peter Rosegger - Waldheimat / Als ich das erstemal auf dem Dampfwagen saß)
  1. 1John 2:16
    Was gehört nun zum Wesen dieser Welt? Menschliche Leidenschaften, die Gier nach Besitz und Macht, überhaupt ein Leben voller Selbstgefälligkeit und Hochmut. All dies kommt nicht von Gott, unserem Vater, sondern gehört zur Welt.
    因为凡世界上的事,就象肉体的情欲,眼目的情欲,并今生的骄傲,都不是从父来的,乃是从世界来的。
    For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
  2. 2Peter 1:4
    Dadurch hat er uns das Größte und Wertvollste überhaupt geschenkt: Seine Zusagen, daß alle, die dem verdorbenen und todbringenden Wesen dieser Welt entflohen sind, an Gottes ewigem Wesen und Leben Anteil haben werden.
    因此,他已将又宝贵又极大的应许赐给我们,叫我们既脱离世上从情欲来的败坏,就得与 神的性情有分。
    Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
  3. 2Peter 1:4
    Dadurch hat er uns das Größte und Wertvollste überhaupt geschenkt: Seine Zusagen, daß alle, die dem verdorbenen und todbringenden Wesen dieser Welt entflohen sind, an Gottes ewigem Wesen und Leben Anteil haben werden.
    因此,他已将又宝贵又极大的应许赐给我们,叫我们既脱离世上从情欲来的败坏,就得与 神的性情有分。
    Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
  4. Hebrews 1:14
    Alle Engel sind nur Wesen , die Gott dienen. Er sendet sie aus, damit sie allen helfen, denen er Rettung und Erlösung schenken will.
    天使岂不都是服役的灵,奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗?
    Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
  5. 2Timothy 2:24
    und wer Gott dienen will,[4] sollte sich nun wirklich nicht durch ein zänkisches Wesen auszeichnen. Er soll allen Menschen freundlich begegnen, ein geduldiger Lehrer sein, bereit, auch Böses zu ertragen.
    然而主的仆人不可争竞,只要温温和和地待众人,善于教导,存心忍耐,
    And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
wesen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wese weste habe gewest
Du west westest hast gewest
Er west weste hat gewest
Wir wesen westen haben gewest
Ihr west westet habt gewest
Sie wesen westen haben gewest
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gewest werde wesen werde gewest haben
Du hattest gewest wirst wesen wirst gewest haben
Er hatte gewest wird wesen wird gewest haben
Wir hatten gewest werden wesen werden gewest haben
Ihr hattet gewest werdet wesen werdet gewest haben
Sie hatten gewest werden wesen werden gewest haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wese habe gewest würde gewest haben
Du wesest habest gewest würdest gewest haben
Er wese habe gewest würde gewest haben
Wir wesen haben gewest würden gewest haben
Ihr weset habet gewest würdet gewest haben
Sie wesen haben gewest würden gewest haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich weste hätte gewest würde wesen
Du westest hättest gewest würdest wesen
Er weste hätte gewest würde wesen
Wir westen hätten gewest würden wesen
Ihr westet hättet gewest würdet wesen
Sie westen hätten gewest würden wesen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wes(e) wesen west



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt