他的一切军队，凡逃跑的，都必倒在刀下；所剩下的也必分散四方(“方”原文作“风”)。你们就知道说这话的是我耶和华。”

And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.

周围一切帮助他的，和他所有的军队，我必分散四方(“方”原文作“风”)，也要拔刀追赶他们。

And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

你的民三分之一，必遭瘟疫而死，在你中间必因饥荒消灭；三分之一必在你四围倒在刀下；我必将三分之一分散四方(“方”原文作“风”)，并要拔刀追赶他们。

A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

在你中间父亲要吃儿子，儿子要吃父亲；我必向你施行审判，我必将你所剩下的，分散四方(“方”原文作“风”)。”

Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.

我要使四风从天的四方刮来，临到以拦人，将他们分散四方(“方”原文作“风”)。这被赶散的人，没有一国不到的。”

And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.