Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wirtshaus    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) 饮食店,酒店,
hostelry, hostel, inn, saloon

  1. [Gastronomie]: Bar, Beisel (ost-österr.) (ugs.), Beiz (schweiz.) (ugs.), Bierkeller, Bierpalast (veraltet), Boaz (Tirol, vereinzelt) (ugs.), Boiz (Neckarraum, selten) (ugs.), Bumslokal (abwertend) (ugs.), Dorfkrug (norddt.), Gasthaus (süd-österr.) (ugs.), Kaschemme (abwertend) (ugs.), Kneipe, Pinte (u.a. Ruhrdeutsch, veraltend) (ugs.), Pub, Schänke, Schankwirtschaft, Schenke, Schuppen (abwertend) (ugs.), Schwemme (ugs.), Spelunke (abwertend) (ugs.), Spunte (Graubünden) (ugs.), Stampe (berl.), Tanke (ugs.), Taverne, Tränke (ugs.), Wirtshaus (bayr.) (österr.) (ugs.)
  2. [Gastronomie]: Gasthaus, Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Lokal, Restaurant, Speisegaststätte, Speisewirtschaft, Wirtschaft, Wirtshaus
  1. Als unsere Leute gegen ein Wirtshaus zufuhren, befahl Felix: "Sepp, häb zueche!" (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 19. Kapitel (4))
  2. Eisi kam gar nicht vom Fleck; es war bald Abend, ehe es seine Beine bis zum Wirtshaus brachten, da ging es nicht vorüber. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 24. Kapitel (2))
  3. Allenthalben war ein Geständ, bei den Krämern ein Gedränge, im Wirtshaus ein Gedrücke; es war für die Weiber ein Nachmittag wie im Himmelreiche, ja es war Eisi fast, als wäre es der liebe Gott selbst oder wenigstens sein rechter Arm. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 24. Kapitel (2))


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt