中文解释 
。受伤。 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Dann wandte er sich an Thomas: "Lege deinen Finger auf meine durchbohrten Hände! Gib mir deine Hand und lege sie in die Wunde an meiner Seite! Zweifle nicht länger, sondern glaube!" 就对多马说：“伸过你的指头来，摸(“摸”原文作“看”)我的手；伸出你的手来，探入我的肋旁。不要疑惑，总要信。” Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing. Aber einer der Soldaten stieß ihm eine Lanze in die Seite. Sofort flossen Blut und Wasser aus der Wunde . 惟有一个兵，拿枪扎他的肋旁，随即有血和水流出来。 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. Deine Wunde ist tödlich; niemand kann deine Verletzungen heilen. Und wer von deinem Untergang erfährt, klatscht vor Freude in die Hände; denn weit und breit gibt es keinen, den du nicht grausam gequält hast!" 你的损伤无法医治，你的伤痕极其重大；凡听你信息的，必都因此向你拍掌。你所行的恶，谁没有时常遭遇呢？ There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually? Ich, der Herr, bereite Ephraim Schmerzen wie eine eiternde Wunde , und ich quäle Juda wie ein bösartiges Geschwür. 我使以法莲如虫蛀之物；使犹大家如朽烂之木。 Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. Für einen Traurigen Lieder zu singen ist so unsinnig, als würde man im Winter den Mantel ausziehen oder Salz in eine Wunde streuen [2] . 对伤心的人唱歌，就如冷天脱衣服，又如碱上倒醋。 As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
