Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zeitraume    Aussprache  加入生词本  
Zeitraume
[der] pl.Zeitraume 期。隔。流逝。
period, time interval, time span
Zeiträume
[der] pl.Zeitraume 期。隔。流逝。
period, time interval, time span
  1. Seit 1990 besteht die Fachstelle für Gleichberechtigungsfragen im Kanton Zürich, und zum zehnjährigen Jubiläum legt eben diese Fachstelle einen Band vor, "Zeiträume" benannt. (Quelle: literaturkritik.de 2001)
  2. Hier bietet sich die Möglichkeit, über längere Zeiträume bedeutende Vermögensteile ohne Zugriff des Fiskus auf nachfolgende Generationen zu übertragen. (Quelle: Der niedergelassene Chirurg 1998)
  3. "Das System ist gut geeignet, um für kurze Zeiträume Vorhersagen zu erstellen", sagt auch Werner Seidel vom privaten Wetterdienst Meteomedia. (Quelle: Schweriner Volkszeitung Online)
  1. Daniel 12:7
    Der Engel erhob beide Hände zum Himmel und schwor bei Gott, der ewig lebt: "Es dauert noch einen Zeitraum, dann zwei Zeiträume und einen halben Zeitraum. Wenn die Kraft des heiligen Volkes Gottes gebrochen ist, dann kommt alles zu seinem Ziel!"
    我听见那站在河水以上,穿细麻衣的,向天举起左右手,指着活到永远的主起誓,说:“要到一载、二载、半载,打破圣民权力的时候,这一切事就都应验了。”
    And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
  2. Daniel 4:13
    Er wird keine menschlichen Wesenszüge mehr besitzen, sondern einem Tier gleichen. Sieben Zeiträume lang soll dies dauern!
    我在床上脑中的异象,见有一位守望的圣者,从天而降。
    I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt