Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zepter    Aussprache  加入生词本  
  n.    
(n/m) -
杖(象征)
;统治
scepter, staff held by a monarch as a sign of his position and power

  1. Szepter (österr.), Zepter
  1. Er sah, daß sich die beiden andern sogleich heftig bemühten, ihm das Zepter zu entwinden. (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 8. Kapitel - 2)
  2. Er erhielt nämlich Zepter, Ring, Dalmatika, Mitra und Sandalen, wie Otto von Freising genau berichtet. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Palermo, 4. Die Kathedrale und andere Kirchen Palermos)
  3. Die Jungfrau, sittsam in Gewand und Schleier gehüllt, hält eine aufgerollte Schrift, während Christus aus der Höhe mit einem Zepter herabdeutet. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Palermo, 4. Die Kathedrale und andere Kirchen Palermos)
  1. Ezekiel 19:14
    Seine Zweige fingen Feuer, nd alle seine Früchte wurden ein Raub der Flammen. ein kräftiger Zweig war mehr an ihm zu finden, us dem man ein Zepter anfertigen konnte. " Dies ist ein Klagelied, das immer wieder gesungen wird.
    火也从它枝干中发出烧灭果子,以致没有坚固的枝干可作掌权者的杖。” 这是哀歌,也必用以作哀歌。
    And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
  2. Ezekiel 19:11
    Seine Zweige wurden kräftig genug, m aus ihnen Zepter für Könige zu machen. er Weinstock wuchs hoch hinauf -bis zum dichten Laub der Bäume, ie ihn umgaben; eithin sichtbar war erdurch seine Größe und seine vielen Ranken.
    生出坚固的枝干,可作掌权者的杖;这枝干高举在茂密的枝中,而且它生长高大,枝子繁多,远远可见。
    And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
  3. Isaiah 14:5
    Der Herr hat den Gotteslästerern die Macht genommen, erbrochen hat er das Zepter des Tyrannen,
    耶和华折断了恶人的杖,辖制人的圭,
    The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
  4. Psalm 108:9
    Mir gehören die Gebiete von Gilead und Manasse, phraim ist mein Helm auf dem Haupt, uda das Zepter in meiner Hand.
    摩押是我的沐浴盆,我要向以东抛鞋,我必因胜非利士呼喊。”
    Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
  5. Psalm 60:9
    Mir gehören die Gebiete von Gilead und Manasse, phraim ist mein Helm auf dem Haupt, uda das Zepter in meiner Hand.
    谁能领我进坚固城?谁能引我到以东地?
    Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt