Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zierleiste    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )
(书籍、)花,修饰,美
(木金属)镶,缘饰
cornice, edge, rim, molding

  1. Die Dachreling, die Türgriffe und die Zierleiste an der Heckklappe präsentieren sich in besonders edler Chrom-Shadow-Optik. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Aber das war schon mehr blos pathetische Zierleiste. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Stilpe / II. Buch / 4. Kapitel)
  3. "Hören Sie auf, gehässige Randbemerkungen zu machen, Sie javanische Zierleiste, Sie! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Exodus 37:27
    Er schmiedete zwei Paar goldene Ringe und befestigte sie an beiden Seiten des Altars unterhalb der Zierleiste . Durch diese Ringe wurden Stangen gesteckt, damit man den Altar tragen konnte.
    作两个金环,安在牙子边以下,在坛的两旁,两根横撑上,作为穿杠的用处,以便抬坛。
    And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
  2. Exodus 37:11
    Er überzog ihn mit reinem Gold und brachte ringsum eine goldene Zierleiste an.
    又包上精金,四围镶上金牙边。
    And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
  3. Exodus 37:2
    Innen und außen überzog er ihn mit reinem Gold und brachte auf der Oberseite ringsum eine goldene Zierleiste an.
    里外包上精金,四围镶上金牙边。
    And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
  4. Exodus 30:4
    Laß zwei Paar goldene Ringe schmieden, die an beiden Seiten des Altars unterhalb der Zierleiste angebracht werden! Durch diese Ringe werden Stangen gesteckt, damit man den Altar tragen kann.
    要作两个金环,安在牙子边以下,在坛的两旁,两根横撑上,作为穿杠的用处,以便抬坛。
    And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
  5. Exodus 25:24
    Er soll mit reinem Gold überzogen sein und ringsum eine goldene Zierleiste haben.
    要包上精金,四围镶上金牙边。
    And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt