Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zinnober    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -

zählbar [矿],

unzählbar [转,俗,贬]

麻烦,啰嗦;聊,八道
cinnabar, mercuric sulfide, vermilion;
commotion, fuss, nonsense

  1. Firlefanz, Gedöns (norddeutsch) (ugs.), Gelumpe (ugs.), Geraffel (ugs.), Gerümpel, Gesumsel (ugs.), Glumpert (bayrisch, österr.) (ugs.), Graffel (bayr.) (österr.) (ugs.), Grusch (ugs.), Kladderadatsch (ugs.), Klimbim (ugs.), Klumpert (österr.), Klüngel, Kram, Kramuri (österr.) (ugs.), Krempel (ugs.), Krimskrams (ugs.), Krusch (ugs.), Mist (ugs.), Müll (derb), Nippes (ugs.), Plörren (ruhrdeutsch) (ugs.), Plunder (ugs.), Ramsch (ugs.), Sammelsurium (ugs.), Schnickschnack (ugs.), Schrott (ugs.), Tand (veraltet) (geh.), Tinnef (ugs.), Trödel (ugs.), Zeug, Zeugs (abwertend) (ugs.), Zinnober (ugs.)
  2. Cinnabarit
  1. Rot wählten die glücklichsten Fischerleute, die Störfänger und Beutemacher, die Schollenkönige, die gern etwas Besonderes aufweisen wollten und denen es auf den teuern Zinnober nicht ankam. (Quelle: Gorch Fock - Seefahrt ist not! / 12. Stremel (1))
  2. Ihre Gesichter waren voll, rund und besaßen einen äußerst gutmütigen Ausdruck, welcher dadurch erhöht wurde, daß sie ihre Wangen mit Zinnober hochrot gefärbt hatten. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / I. Kapitel (1))
  3. Hans hatte mit dem Pinsel voll Zinnober einen so kräftigen Hieb gegen das Bild geführt, daß die Wange der Mutter Wardein eine breite rote Schramme erhielt, und es wunderte ihn, als er seine eigene Stimme ruhig und überredend sagen hörte: "Warum nicht? (Quelle: Eduard von Keyserling - Wellen / 13)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt