Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zuflucht    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar
,,庇护;,庇护
助,
shelter, refuge, recourse, source of help or protection

  1. Mittlerweile hatte jedoch der Kaiser mit seinem Hof am 16.Mai Wien verlassen und in Innsbruck Zuflucht genommen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Die Sonne war so mächtig, daß der geringe Schatten dieser blätterlosen Bäume bereits als eine Wohltat empfunden ward. "Bei großer Sommerhitze", sagte Goethe, "weiß ich keine bessere Zuflucht als diese Stelle. (Quelle: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens / I. Teil, 22.3.1824)
  3. Er ist eine Zuflucht der absolutesten Gedankenlosigkeit, ein Schafstall der Furcht und des panischen: Rette sich wer kann! (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Erstes Buch, Siebentes Capitel - 1)
  1. 2Corinthians 4:9
    Von Menschen werden wir verfolgt, aber bei Gott finden wir Zuflucht . Wir werden zu Boden geschlagen, aber wir kommen dabei nicht um.
    遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不至死亡。
    Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
  2. Nahum 1:7
    Doch mit Güte begegnet der Herr allen, ie ihm vertrauen; r kennt sie und schenkt ihnen Zuflucht in der Not.
    耶和华本为善,在患难的日子为人的保障,并且认得那些投靠他的人。
    The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
  3. Jeremiah 42:22
    Wenn ihr wirklich in Ägypten Zuflucht sucht, werdet ihr im Krieg, an Hunger oder an einer Seuche sterben. Darauf könnt ihr euch verlassen!"
    现在你们要确实地知道,你们在所要去寄居之地必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死。”
    Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
  4. Jeremiah 17:17
    Stürze mich nicht in Angst und Schrecken! Bei dir suche ich Zuflucht , wenn das Unheil hereinbricht.
    不要使我因你惊恐;当灾祸的日子,你是我的避难所。
    Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
  5. Isaiah 30:2
    Ohne mich zu fragen, sucht ihr in Ägypten Zuflucht und wollt euch den Schutz des Pharaos sichern.
    起身下埃及去,并没有求问我。要靠法老的力量,加添自己的力量,并投在埃及的荫下。
    That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt