Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zusammenhangen    Aussprache  加入生词本  
Zusammenhangen
  n.    
[das]
zusammenhängen
v. 把……挂起。接。……
(new spell.=zusammen hängen) cohere, stick together, interrelate, cause to relate one to another, interconnect;
be consistent;
hang together, stay together

  1. einhergehen, in Zusammenhang bringen, korrelieren, kovariieren (fachspr.), zusammenhängen
  2. dazu gehören, in Verbindung stehen (mit), zu tun haben (mit)
  1. Mit bescheidenem Tone antwortete sie mir: "Ich habe alle Vorurteile, die mit der Ehre und der Religion zusammenhängen." (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. "Es wird wohl mit der Sonne zusammenhängen", murmelte dieser mißmutig. (Quelle: Eduard von Keyserling - Fürstinnen / 10)
  3. Damit mußte Lucretias Verschwinden zusammenhängen, denn bei ihrer Gemütsart zweifelte er nicht, daß sie als Mitschuldige oder als Warnerin in das Unheil verflochten sei. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Jürg Jenatsch / III. Buch, Letztes Kapitel - 2)
  1. Numbers 4:26
    außerdem die Vorhänge zur Abgrenzung des Vorhofs rings um das Zelt und den Altar, den Vorhang am Eingang des Vorhofs, die Seile und das dazugehörige Werkzeug. Sie sind für alle Arbeiten zuständig, die damit zusammenhängen .
    院子的帷子和门帘(院子是围帐幕和坛的)、绳子,并所用的器具,不论是作什么用的,他们都要经理。
    And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.
zusammen | hangen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hänge zusammen hing zusammen habe zusammengehangen
Du hängst zusammen hingst zusammen hast zusammengehangen
Er hängt zusammen hing zusammen hat zusammengehangen
Wir hängen zusammen hingen zusammen haben zusammengehangen
Ihr hängt zusammen hingt zusammen habt zusammengehangen
Sie hängen zusammen hingen zusammen haben zusammengehangen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zusammengehangen werde zusammenhängen werde zusammengehangen haben
Du hattest zusammengehangen wirst zusammenhängen wirst zusammengehangen haben
Er hatte zusammengehangen wird zusammenhängen wird zusammengehangen haben
Wir hatten zusammengehangen werden zusammenhängen werden zusammengehangen haben
Ihr hattet zusammengehangen werdet zusammenhängen werdet zusammengehangen haben
Sie hatten zusammengehangen werden zusammenhängen werden zusammengehangen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hänge zusammen habe zusammengehangen würde zusammengehangen haben
Du hängest zusammen habest zusammengehangen würdest zusammengehangen haben
Er hänge zusammen habe zusammengehangen würde zusammengehangen haben
Wir hängen zusammen haben zusammengehangen würden zusammengehangen haben
Ihr hänget zusammen habet zusammengehangen würdet zusammengehangen haben
Sie hängen zusammen haben zusammengehangen würden zusammengehangen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich hinge zusammen hätte zusammengehangen würde zusammenhängen
Du hingest zusammen hättest zusammengehangen würdest zusammenhängen
Er hinge zusammen hätte zusammengehangen würde zusammenhängen
Wir hingen zusammen hätten zusammengehangen würden zusammenhängen
Ihr hinget zusammen hättet zusammengehangen würdet zusammenhängen
Sie hingen zusammen hätten zusammengehangen würden zusammenhängen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ häng(e) zusammen hängen zusammen hängt zusammen




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt