Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zusetzen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
⑴添,附,掺
⑵损,亏损(Geld)
消耗,耗尽(指体、健康等)
  Vi.    
⑴[jmdm. ~]逼,求,纠缠
⑵[jmdm. ~]磨,使虚
⑶亏
(new spell.=zu setzen) add, supplement, shell out, pay;
harass, press, apply pressure, badger, pester

  1. aufziehen (ugs.), hänseln, necken, piesacken (ugs.), plagen, quälen, traktieren, triezen (ugs.), vexieren (veraltet), zu schaffen machen, zusetzen
  2. (auf jemanden) eindringen, (in jemanden) dringen, (jemandem) auf den Pelz rücken (ugs.), (jemandem) auf die Pelle rücken (ugs.), (jemandem) zusetzen, (jemanden) in Bedrängnis bringen, bedrängen, befallen, beknien, belagern (ugs.), im Nacken sitzen, keine Ruhe geben (ugs.), löchern, nicht in Ruhe lassen (mit) (ugs.), unter Druck setzen
  3. addieren, beifügen, beimischen, dazugeben, hinzufügen
  1. Dabei etwas Weißwein und Zitronensaft zusetzen; wahrscheinlich nachsalzen. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Sie gilt als ein Unternehmen, dass France Télécom künftig durchaus zusetzen könnte. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Wolfram Weiner schreibt: "Die unflätigen Attacken, die dieser Tage der CDU-Vorsitzenden stark zusetzen, haben wenig mit politischer Debatte, aber manches mit Geschlechterressentiments zu tun. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. Exodus 3:20
    Darum werde ich meine Hand erheben und die Ägypter strafen. Mit gewaltigen Taten werde ich ihnen zusetzen , bis der Pharao euch ziehen läßt.
    我必伸手在埃及中间,施行我一切的奇事,攻击那地,然后他才容你们去。
    And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
zu | setzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich setze zu setzte zu habe zugesetzt
Du setzt zu setztest zu hast zugesetzt
Er setzt zu setzte zu hat zugesetzt
Wir setzen zu setzten zu haben zugesetzt
Ihr setzt zu setztet zu habt zugesetzt
Sie setzen zu setzten zu haben zugesetzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zugesetzt werde zusetzen werde zugesetzt haben
Du hattest zugesetzt wirst zusetzen wirst zugesetzt haben
Er hatte zugesetzt wird zusetzen wird zugesetzt haben
Wir hatten zugesetzt werden zusetzen werden zugesetzt haben
Ihr hattet zugesetzt werdet zusetzen werdet zugesetzt haben
Sie hatten zugesetzt werden zusetzen werden zugesetzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich setze zu habe zugesetzt würde zugesetzt haben
Du setzest zu habest zugesetzt würdest zugesetzt haben
Er setze zu habe zugesetzt würde zugesetzt haben
Wir setzen zu haben zugesetzt würden zugesetzt haben
Ihr setzet zu habet zugesetzt würdet zugesetzt haben
Sie setzen zu haben zugesetzt würden zugesetzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich setzte zu hätte zugesetzt würde zusetzen
Du setztest zu hättest zugesetzt würdest zusetzen
Er setzte zu hätte zugesetzt würde zusetzen
Wir setzten zu hätten zugesetzt würden zusetzen
Ihr setztet zu hättet zugesetzt würdet zusetzen
Sie setzten zu hätten zugesetzt würden zusetzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ setz(e) zu setzen zu setzt zu




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt