Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abgetakelt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
卸去船装备,废置
[俗,贬]衰老,老朽,衰老憔悴
worn out, tattered

  1. Wir zählten sieben türkische Fregatten im Hafen, sämtlich abgetakelt und im kläglichsten Zustand. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 9. An meine Schwester)
  2. Das Schiff, dessen Bugspriet nah am Fuße gebrochen war, dessen andere Masten schadhaft, dessen Tauwerk morsch, dessen Kupferbeschlag, abgerissen, nur noch den Lauf hemmte, mußte abgeladen, abgetakelt und gekielt werden. (Quelle: Adelbert von Chamisso - Reise um die Welt / Von Radack nach Unalaschka (1))
  3. Das Verdeck muss in der Parkposition beziehungsweise im Leergang abgetakelt werden. 30 Sekunden Zeit. (Quelle: Die Zeit 2002)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt