Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Abgetrennter    Aussprache  加入生词本  
[der]隔绝。被隔
segregate, person or thing that is secluded, isolated person or thing

  1. Weisheit, Sittlichkeit sind kein Ameisenhaufen abgetrennter zusammentragender Tätigkeiten, sondern organische Eltern der geistigen Nachwelt, welche bloß der weckenden Nahrung bedürfen. (Quelle: Jean Paul - Levana oder Erziehlehre, Vorrede zur ersten Auflage)
  2. Je mehrere erfanden, je umherirrender und abgetrennter sie erfanden, und doch nur meistens in einem Kreise für einerlei Sachen erfanden; wenn sie nachher zusammenkamen, wenn ihre Sprachen in einen Ozean von Wörterbuch flossen: desto mehr Synonyme! (Quelle: Johann Gottfried Herder - Abhandlung über den Ursprung der Sprache (10))
  3. Mal sieht man ein schwingendes Beil, mal eine Lache Blut, mal wischt die Kamera im Vorübergehen an hängenden Leichen im Kleiderschrank entlang, mal gerät beim Öffnen des Kühlschranks ein abgetrennter Kopf in den Blick. (Quelle: Die Zeit 2000)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt