abhauen 
中文解释
v. 砍
。砍
。溜走。滚
去。
英文解释
cavitate, hew, cut off, cut down;
lam, flee, escape, go away, scoot, leave;
(Slang) get out
Synonym
- (das) sinkende Schiff verlassen (ugs.), (das) Weite suchen, (den) Adler machen (ugs.), (den) Fisch machen (ugs.), (den) Sittich machen (ugs.), (den/einen) Abgang machen (ugs.), (die) Biege machen (ugs.), (die) Flatter machen (ugs.), (die) Fliege machen (ugs.), (die) Flucht ergreifen, (die) Kurve kratzen (ugs.), (einen) langen Schuh machen (ugs.), (einen) Rückzieher machen (ugs.), (sich) abseilen (ugs.), (sich) absentieren (veraltend), (sich) absetzen (von), (sich) aus dem Staub machen (ugs.), (sich) davon machen (ugs.), (sich) davonschleichen, (sich) davonstehlen, (sich) dünne machen (ugs.), (sich) entfernen, (sich) fluchtartig entfernen, (sich) fortstehlen, (sich) in die Büsche schlagen (ugs.), (sich) in Luft auflösen (ugs.), (sich) rausscheren (ugs.), (sich) schleichen (ugs.), (sich) verdrücken (ugs.), (sich) verdünnisieren (ugs.), (sich) verflüchtigen, (sich) verpissen (derb), (sich) vom Acker machen (ugs.), (sich) von dannen machen (literarisch), (sich) zurückziehen, abdackeln (ugs.), abdampfen (ugs.), abschwirren (ugs.), abspringen, abtauchen, abziehen (ugs.), abzischen (ugs.), auf und davon gehen, ausbüchsen (ugs.), ausbüxen (ugs.), ausfliegen (ironisch) (ugs.), ausreißen, aussteigen, das Weite suchen (ugs.), davonziehen, desertieren (mil.), durchbrennen, enteilen (lit.), entfleuchen (lit., scherzhaft), entlaufen, entschwinden (lit.), entweichen (geh.), es (auf einmal) (sehr) eilig haben, es zieht jemanden plötzlich (nach / zu / in ...), Fersengeld geben (ugs.), fliehen, flüchten, Hackengas geben (ugs.), in die Ferne schweifen (geh.), Leine ziehen (ugs.), plötzlich weg sein, Reißaus nehmen (veraltend), retirieren (veraltet), stiften gehen (ugs.), türmen (vor), untertauchen (krim.), verduften (ugs.), verschwinden, von der Fahne gehen (mil., meist fig.), von der Stange gehen (ugs.), weggehen, weglaufen, wegrennen
- abhauen (ugs.), auskommen, die Flucht ergreifen, entkommen, Reißaus nehmen (ugs.), türmen, untertauchen (ugs.)
- Flucht
- (sich) auf den Weg machen (ugs.), (sich) trollen (ugs.), (sich) verziehen (ugs.), entschwinden, fortgehen, verdünnisieren (ugs.)
- (sich) davonmachen, (sich) verkrümeln (ugs.), (sich) vertschüssen (ugs.)
德语例句
- Diese Spieler sollen einfach nur abhauen", sagt Geenen. (Quelle: Die Welt 2001)
- Der Freund der Mutter ist nicht so schrecklich, dass Joe von zu Hause abhauen müsste. (Quelle: Die Welt 2001)
- "Er hatte eine Menge Wut in sich aufgestaut, ich musste einfach abhauen. (Quelle: Die Welt 2001)
圣经例句
- Deuteronomy 25:12
soll man ihr ohne Mitleid die Hand
abhauen .
就要砍断妇人的手，眼不可顾惜她。
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
动词变位
Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
| Ich |
haue ab |
haute ab |
habe abgehauen |
| Du |
haust ab |
hautest ab |
hast abgehauen |
| Er |
haut ab |
hautet ab |
hat abgehauen |
| Wir |
hauen ab |
hauten ab |
haben abgehauen |
| Ihr |
haut ab |
hautet ab |
habt abgehauen |
| Sie |
hauen ab |
hauten ab |
haben abgehauen |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
| Ich |
hatte abgehauen |
werde abhauen |
werde abgehauen haben |
| Du |
hattest abgehauen |
wirst abhauen |
wirst abgehauen haben |
| Er |
hatte abgehauen |
wird abhauen |
wird abgehauen haben |
| Wir |
hatten abgehauen |
werden abhauen |
werden abgehauen haben |
| Ihr |
hattet abgehauen |
werdet abhauen |
werdet abgehauen haben |
| Sie |
hatten abgehauen |
werden abhauen |
werden abgehauen haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
| Ich |
haue ab |
habe abgehauen |
würde abgehauen haben |
| Du |
hauest ab |
habest abgehauen |
würdest abgehauen haben |
| Er |
haue ab |
habe abgehauen |
würde abgehauen haben |
| Wir |
hauen ab |
haben abgehauen |
würden abgehauen haben |
| Ihr |
hauet ab |
habet abgehauen |
würdet abgehauen haben |
| Sie |
hauen ab |
haben abgehauen |
würden abgehauen haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
| Ich |
hiebe ab |
hätte abgehauen |
würde abhauen |
| Du |
hiebest ab |
hättest abgehauen |
würdest abhauen |
| Er |
hiebe ab |
hätte abgehauen |
würde abhauen |
| Wir |
hieben ab |
hätten abgehauen |
würden abhauen |
| Ihr |
hiebet ab |
hättet abgehauen |
würdet abhauen |
| Sie |
hieben ab |
hätten abgehauen |
würden abhauen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
| Imperativ |
haue ab |
hauen ab |
haut ab |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
