Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abkoppeln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
挂钩,摘
,松
[宇]使脱
unhitch, unfasten, free from a hitch;
uncouple, free, loose

  1. Europa leidet unter dramatischem Wachstumsschwund, nachdem es vergeblich gehofft hatte, sich von der amerikanischen Entwicklung abkoppeln zu können. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Hinzu kommt, dass der Öffentliche Dienst nicht exportorientiert ist, also zu jenen Branchen gehört, die sich von der lahmen Binnenkonjunktur noch am besten abkoppeln können. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Doch auch die Sustainability-Fonds können sich nicht vom allgemeinen Marktgeschehen abkoppeln. (Quelle: Die Welt Online)
ab | koppeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich kopple ab koppelte ab habe abgekoppelt
Du koppelst ab koppeltest ab hast abgekoppelt
Er koppelt ab koppelte ab hat abgekoppelt
Wir koppeln ab koppelten ab haben abgekoppelt
Ihr koppelt ab koppeltet ab habt abgekoppelt
Sie koppeln ab koppelten ab haben abgekoppelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte abgekoppelt werde abkoppeln werde abgekoppelt haben
Du hattest abgekoppelt wirst abkoppeln wirst abgekoppelt haben
Er hatte abgekoppelt wird abkoppeln wird abgekoppelt haben
Wir hatten abgekoppelt werden abkoppeln werden abgekoppelt haben
Ihr hattet abgekoppelt werdet abkoppeln werdet abgekoppelt haben
Sie hatten abgekoppelt werden abkoppeln werden abgekoppelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich kopple ab habe abgekoppelt würde abgekoppelt haben
Du koppelst ab habest abgekoppelt würdest abgekoppelt haben
Er kopple ab habe abgekoppelt würde abgekoppelt haben
Wir koppeln ab haben abgekoppelt würden abgekoppelt haben
Ihr koppelt ab habet abgekoppelt würdet abgekoppelt haben
Sie koppeln ab haben abgekoppelt würden abgekoppelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich koppelte ab hätte abgekoppelt würde abkoppeln
Du koppeltest ab hättest abgekoppelt würdest abkoppeln
Er koppelte ab hätte abgekoppelt würde abkoppeln
Wir koppelten ab hätten abgekoppelt würden abkoppeln
Ihr koppeltet ab hättet abgekoppelt würdet abkoppeln
Sie koppelten ab hätten abgekoppelt würden abkoppeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ kopple ab koppeln ab koppelt ab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt