abtreten, den Löffel abgeben (ugs.), eingehen(ugs.), über den Deister gehen (norddt.) (ugs.), über den Jordan gehen (ugs.), über die Klinge springen (ugs.)
Tut, als ob alles morgen abkratzen müßte, und kaufet unter der Hand süferli oder bindet sie wenigstens an. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 12. Kapitel (2))
"So gschir und pass' auf; wie es zwei schlägt, wollen wir abkratzen. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 16. Kapitel (2))
Donnerwetter, soll ich denn hier den ganzen Tag stehenbleiben, bis der Lehm so hart wird, daß ihn kein Teufel wieder abkratzen kann? (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 2)
Die Innenwände des Hauses läßt er abkratzen und den Lehm ebenfalls außerhalb der Stadt an einen unreinen Ort schütten.
也要叫人刮房内的四围，所刮掉的灰泥，要倒在城外不洁净之处；
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
,俗]死掉,翘辫
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
