Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abweisend    Aussprache  加入生词本  
, , 执拗;执拗; 暴躁


adj. crabbed, irritable, grouchy


adv. crabbily, in an irritated manner, disagreeably
  1. crabbed, irritable, grouchy
  2. (1)crabbily, in an irritated manner, disagreeably

  1. ablehnend, abweisend (Person), distanziert, eisig, unnahbar
  2. barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  3. abschlägig, abweisend, verweigernd
  1. Jetzt aber, Herr, traure ich, daß ich solchen Frevel erleben muß." Und den Trost des Doktors abweisend, fuhr er fort: "Mit den Franzosen wären wir zuletzt fertig geworden, aber wir selbst geben uns den Rest. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Aus einer kleinen Stadt / 5)
  2. Sie bewegte abweisend das Haupt, als sie traurig sagte: "Es ist an meinem Unglück genug; vergessen Sie mich." Aber als sie ihn einen Augenblick ansah, drang ein heller Strahl ihm in die Seele. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Aus einer kleinen Stadt / 7)
  3. Der Landwirt bewegte abweisend das Haupt auf den hohen Schultern. "Ich habe nur das Interesse, die Sache so schnell als möglich in Vergessenheit zu bringen. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / I, 3)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt