Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aller    Aussprache  加入生词本  
adj. 种。。每种。
  1. all sorts of, every kind of, each type of
  2. all kinds, all sorts, all types

  1. Die Anwälte der Kreditkartenunternehmen halten unter Einbeziehung aller Faktoren sogar die Zahl von 100 Milliarden Dollar für möglich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Da in den Vereinigten Staaten der Großteil aller Einkäufe per Kreditkarte abgewickelt wird, war es den Einzelhandelsketten unmöglich, dieses Karten-Junktim zu umgehen, argumentieren die Klägeranwälte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Aufmerksam beobachtet wird der Linuxtag von Vertretern aller Parteien. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 3:18
    Deshalb, meine Kinder, laßt uns einander lieben: nicht mit leeren Worten, sondern mit tatkräftiger Liebe und in aller Aufrichtigkeit.
    小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。
    My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
  2. 1John 2:13
    Euch Väter soll mein Brief im Glauben ermutigen; ihr kennt ja Christus, der schon immer, von aller Ewigkeit her, da ist. Ich schreibe aber auch euch, ihr jungen Leute; denn ihr habt den Bösen besiegt.
    父老啊,我写信给你们,因为你们认识那从起初原有的。少年人哪,我写信给你们,因为你们胜了那恶者。小子们哪,我曾写信给你们,因为你们认识父。
    I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
  3. 1John 1:8
    Freilich werden immer wieder Leute behaupten, sie hätten das nicht nötig, sie seien frei von aller Schuld. Wer so etwas sagt, betrügt sich selbst. In ihm ist kein Fünkchen Wahrheit.
    我们若说自己无罪,便是自欺,真理不在我们心里了。
    If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
  4. 1John 1:7
    Leben wir aber im Licht Gottes, dann sind wir auch miteinander verbunden. Und das Blut, das sein Sohn Jesus Christus für uns vergossen hat, befreit uns von aller Schuld.
    我们若在光明中行,如同 神在光明中,就彼此相交,他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。
    But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
  5. 2Peter 3:8
    Doch eins dürft ihr dabei nicht vergessen, liebe Freunde: Gott steht über aller Zeit. Was für uns ein Tag ist, das ist für Gott wie tausend Jahre; und was für uns tausend Jahre sind, das ist für ihn wie ein Tag.
    亲爱的弟兄啊,有一件事你们不可忘记,就是主看一日如千年,千年如一日。
    But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt