Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
allmächtigen    Aussprache  加入生词本  
adj. 万
  1. Dafür lieferte "2001" die allmächtigen Geistwesen, die uns in ferner Vergangenheit aus dem Tierreich heraushoben und uns in nicht allzu ferner Zukunft ein Weiterleben jenseits der Sterne verheißen. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Die DDR installierte zu diesem Zweck eine Funktion: Der "Kulturleiter" hatte an der "Basis" über das Einhalten vorgegebener Normen zu wachen, er war der verlängerte Arm des unsichtbaren, aber allmächtigen Zensors, der ein Zwinger war. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Hier schlägt man nicht mit der Stirn auf den Boden vor einem allmächtigen, unnahbaren Gott - hier ist die Offenbarung so selbstverständlich und so freundlich wie das Licht der Sonne. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Hebrews 8:1
    Hierbei geht es vor allem um folgendes: Wir haben einen Hohenpriester, der auf dem Thron zur Rechten des allmächtigen Gottes sitzt.
    我们所讲的事,其中第一要紧的,就是我们有这样的大祭司,已经坐在天上至大者宝座的右边,
    Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
  2. Malachi 2:12
    Der Herr wird diese Männer mitsamt ihren Familien aus der Gemeinschaft seines Volkes ausschließen, auch wenn sie ihn, den allmächtigen Gott, mit Opfergaben gnädig stimmen wollen.
    凡行这事的,无论何人(“何人”原文作“叫醒的,答应的”),就是献供物给万军之耶和华,耶和华也必从雅各的帐棚中剪除他。
    The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
  3. Malachi 1:11
    Auf der ganzen Welt werde ich verehrt, an allen Orten bringen mir die Menschen Opfergaben dar, die mir gefallen, und lassen den Rauch zu mir aufsteigen. Ja, alle Völker ehren mich, den allmächtigen Gott.
    万军之耶和华说:“从日出之地,到日落之处,我的名在外邦中必尊为大。在各处,人必奉我的名烧香,献洁净的供物,因为我的名在外邦中必尊为大。
    For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
  4. Zechariah 14:16
    Dennoch werden von den Feinden, die gegen Jerusalem gekämpft haben, einige überleben. Sie werden jedes Jahr nach Jerusalem ziehen, um dort das Laubhüttenfest mitzufeiern und den allmächtigen Gott als ihren Herrn und König anzubeten.
    所有来攻击耶路撒冷列国中剩下的人,必年年上来敬拜大君王万军之耶和华,并守住棚节。
    And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
  5. Zechariah 8:6
    Traut ihr mir, dem allmächtigen Gott, etwa dies alles nicht zu? Es wird so kommen, auch wenn ihr, der Rest meines Volkes, euch das nicht vorstellen könnt!
    “万军之耶和华如此说:到那日,这事在余剩的民眼中看为希奇,在我眼中也看为希奇吗?这是万军之耶和华说的。
    Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt