Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
altbacken    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,新鲜
[贬],
outdated, old, not widely used in the current date

  1. alt, altbacken
  2. abgelutscht (ugs.), abgemeldet (ugs.), altmodisch, anachronistisch, antiquiert, aus der Mode (gekommen) (ugs.), ausgelutscht (ugs.), damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor (ugs.), der Vergangenheit angehören, Die Zeiten sind vorbei. (Spruch) (ugs.), gehört entsorgt (ugs.), hat seine besten Zeiten hinter sich (ugs.), hat seine Chance gehabt, hatte seine Chance, nicht mehr aktuell (ugs.), nicht mehr angesagt (ugs.), nicht mehr auf der Höhe der Zeit, nicht mehr in Mode, nicht mehr Stand der Technik, nicht mehr state of the art, nicht mehr up to date (veraltend) (ugs.), out (ugs.), passé (veraltend) (ugs.), uncool (ugs.), unmodern, unzeitgemäß, veraltet, Vergangenheit sein, vorbei (ugs.), vorsintflutlich, war mal. (Heute ...) (ugs.), zum alten Eisen gehörend
  3. althergebracht, erzkonservativ (Verstärkung), fortschrittsfeindlich, konservativ, rechtslastig (polit.), stockkonservativ (Verstärkung), tiefschwarz (polit.), traditionsverbunden, verkrustet (ugs.)
  1. In akademischen Kreisen wird das 1000-Seiten-Werk eher skeptisch aufgenommen: populistisch ist es, altbacken, ideenarm, selbstverliebt, sentimental, unkonzentriert. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Nichts scheint altbacken, wo der Königssohn sein Jahrhundert in die Schranken weist, dem Vater die Gattin und dem spanischen Königreich ganz Flandern ausspannen will. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Von der inzwischen annähernd altbacken wirkenden Eingleisigkeit der immerfort aufs Übermenschliche zielenden Wagner-Darstellung hielten sich seine musikalisch durchaus vertretbaren Anschauungen wohltuend fern. (Quelle: DIE WELT 2000)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt