Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
altmodisch    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,;,落
  1. antiquated, out-of-date, old-fashioned, outmoded, antiqued;
    (as in a piece of furniture) made in an older style;
    fogyish, conservative, disliking change;
    (French) not fashionable
  2. (1)antiquely, in the form or style of an antique

  1. abgedroschen, abgegriffen, abgelutscht (ugs.), abgenudelt, altmodisch, hat seine (beste) Zeit hinter sich, hat seine Zeit gehabt, nostalgisch, obsolet, out (veraltet), passé (veraltet), überholt, überkommen, veraltend, veraltet
  2. rührselig, schmalzig
  3. altes Eisen (ugs.), archaisch, gestrig, ohne Schick, unmodern
  4. abgemeldet (ugs.), altbacken, anachronistisch, antiquiert, aus der Mode (gekommen) (ugs.), ausgelutscht (ugs.), damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor (ugs.), der Vergangenheit angehören, Die Zeiten sind vorbei. (Spruch) (ugs.), gehört entsorgt (ugs.), hat seine besten Zeiten hinter sich (ugs.), hat seine Chance gehabt, hatte seine Chance, nicht mehr aktuell (ugs.), nicht mehr angesagt (ugs.), nicht mehr auf der Höhe der Zeit, nicht mehr in Mode, nicht mehr Stand der Technik, nicht mehr state of the art, nicht mehr up to date (veraltend) (ugs.), out (ugs.), passé (veraltend) (ugs.), uncool (ugs.), unzeitgemäß, Vergangenheit sein, vorbei (ugs.), vorsintflutlich, war mal. (Heute ...) (ugs.), zum alten Eisen gehörend
  5. bieder, brav und bieder, grau, hausbacken, unauffällig
  6. angestaubt, hinterm Mond (ugs.), hinterwäldlerisch, muffig, provinziell, rückständig, verschlafen, verschnarcht, zurückgeblieben
  1. Denn noch nie habe man so oft lesen müssen wie altmodisch und "bünzlig" die Schweiz sei, wie in der Zeit, in der die Borers das genaue Gegenteil verkörpern wollten. (Quelle: Die Welt Online)
  2. 16.Studentenermäßigungen sind weder spießig noch altmodisch: Sie werden häufiger gewährt, als Skeptiker vermuten. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Ich denke, dass das ganze Drumherum zu altmodisch ist. (Quelle: Die Welt Online)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt