Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
anbiedern    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
(V.refl) [贬](段企图),巴,讨
ingratiate, deliberately attempt to gain favor

  1. (jemandem) Honig um den Bart schmieren (ugs.), (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), (sich) lieb Kind machen (bei jemandem), (sich) ranschmeißen (ugs.), herumscharwenzeln (um), hofieren, katzbuckeln, Kreide fressen (ugs.), nachsteigen (österr.), rumschleimen, schleimen (ugs.), schmeicheln, schöntun, schwänzeln (ugs.), Süßholz raspeln (ugs.)
  1. Trotzdem dürfen wir uns deswegen nicht an den Zeitgeist anbiedern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Aber einer, der sich nicht anbiedern will. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Grob nur sind die Akkorde verlötet, Meg Whites Schlagzeug scheppert rudimentär, auf den Bass wurde gleich ganz verzichtet, um nur ja nicht den Eindruck aufkommen zu lassen, man wolle sich beim Zeitgeist anbiedern. (Quelle: Die Zeit 2003)
an | biedern  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bied(e)re mich an biederte mich an habe mich angebiedert
Du biederst dich an biedertest dich an hast dich angebiedert
Er biedert sich an biederte sich an hat sich angebiedert
Wir biedern uns an biederten uns an haben uns angebiedert
Ihr biedert euch an biedertet euch an habt euch angebiedert
Sie biedern sich an biederten sich an haben sich angebiedert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mich angebiedert werde mich anbiedern werde mich angebiedert haben
Du hattest dich angebiedert wirst dich anbiedern wirst dich angebiedert haben
Er hatte sich angebiedert wird sich anbiedern wird sich angebiedert haben
Wir hatten uns angebiedert werden uns anbiedern werden uns angebiedert haben
Ihr hattet euch angebiedert werdet euch anbiedern werdet euch angebiedert haben
Sie hatten sich angebiedert werden sich anbiedern werden sich angebiedert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bied(e)re mich an habe mich angebiedert würde mich angebiedert haben
Du biederst dich an habest dich angebiedert würdest dich angebiedert haben
Er bied(e)re sich an habe sich angebiedert würde sich angebiedert haben
Wir biedern uns an haben uns angebiedert würden uns angebiedert haben
Ihr biedert euch an habet euch angebiedert würdet euch angebiedert haben
Sie biedern sich an haben sich angebiedert würden sich angebiedert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich biederte mich an hätte mich angebiedert würde mich anbiedern
Du biedertest dich an hättest dich angebiedert würdest dich anbiedern
Er biederte sich an hätte sich angebiedert würde sich anbiedern
Wir biederten uns an hätten uns angebiedert würden uns anbiedern
Ihr biedertet euch an hättet euch angebiedert würdet euch anbiedern
Sie biederten sich an hätten sich angebiedert würden sich anbiedern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bied(e)re dich an biedern wir uns an biedert euch an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt